«Отступать назад» и просто «отступать» — это одно и то же.

[За эти покупки] Вас ждут баллобонусы.

«Я» — первая буква в алфавите эгоиста.

Русские слова «обсуждать» и «осуждать» отличаются всего одной буквой.

«Неповнятный» — непонятный и невнятный в одном флаконе.

«Коллега с работы» и просто «коллега» — это одно и то же.

«Совершенно другой» и просто «другой» — это одно и то же.

Парадоксально, но «звезда паркета» — это не квалифицированный его изготовитель или укладчик, а танцор.

«Преднамеренный поджог» и просто «поджог» — это одно и то же.

«Индивидуальный подход к каждому» и просто «индивидуальный подход» — это одно и то же.

В русском языке есть замечательное выражение — «сложились отношения». Какой интересный образ! Отношения между людьми только тогда будут гармоничными, когда они буквально
«сложатся» — как мозаика, пазл или витраж.

Русские выражения «наспех» и «на смех» отличаются всего одной буквой.

«Трудоустроиться на работу» и просто «трудоустроиться» — это одно и то же.

«Корабельный кок» и просто «кок» — это одно и то же.

«Самовлюблённый нарцисс» и просто «нарцисс» — это одно и то же.

— Я вник в смысловую архитектонику твоей личности.
— Чё-чё?
— Я раскусил, что ты за гусь!

Безмятежный детский сон мне только снится.

Только в русском языке «во вкус входят».

Из четырёх времён года в русском языке диминутив есть только у зимы (зимушка) и у лета (летечко). Весна и осень чувствуют себя обделёнными.

«Снять скальп с головы» и просто «снять скальп» — это одно и то же.