Пабло Неруда

В безымянную полночь сердца
трепеща, соскользнула капля:
это имя твоё, родная,
затопило меня печалью.

Это прикосновенье боли,
на мгновенье вечная радость,
словно голос мёртвого друга,
прозвучавший вдруг наяву.

Прозвучавший врасплох, нежданно
отзываясь печалью в сердце,
нарастая волной упругой,
как холодный осенний сон…
… показать весь текст …

И только хочу я пяти корней,
Пяти корней, чтоб расти.
Во-первых, любовь без конца.
Потом — глядеть на осень.
Не могу я жить без того,
чтобы листья не летали и не возвращались на землю.
Еще мне нужна зима, дождь,
который любил я, ласка огня в холоде леса..
А затем мне необходимо лето, круглое, как арбуз.
И наконец — твои глаза…

Если ничто не спасает нас от смерти, то от жизни спасает хотя бы любовь.

Ты отказала мне во всём, и всё же
я и такой свою любовь приемлю.
Хотя бы потому, что смотрим оба
мы в это небо и на эту землю.

Я чую, как сплетеньем вен и нервов,
укрытых под мерцаньем лунной кожи,
ты содрогаешься в объятьях ветра,
который и меня объемлет тоже.

Ты отказала мне во всём, и всё же ты — зрение моё и осязанье.
Как счастлив я, что вижу это поле,
которое ласкала ты глазами.
… показать весь текст …

Зелёной была тишина, влажным был свет,
Июньский месяц

Девочка-кофе, молния быстрая! Солнце, створаживая
пшеницы, рождая водоросли, фрукты, плоды,
Сотворило твое ликующее тело, глаз твоих сияние
И губы твои со скользящей улыбкой воды.
в прядях твоих волос, цвета тропической ночи,
Руки раскинешь и с солнцем играешь в ладонях,
словно с болотцем, заводи темной отсвет ложится на очи.
Ты — беспечная юность пчелы и плоти сласть,
Ты — опьянение волны, колоса сила и власть.
Мое сердце смущенное ищет твою наготу
Я люблю твое тело веселое, вольный и звонкий твой голос,
Шоколадная бабочка, сладкая, в нежном плену —
ты как мак и вода, словно солнце и колос.

Так, видно, будет до конца моей жизни. Одна рука бьет, а другая — протягивает букет цветов, чтобы я не помнил зла.

Где бы мне так потеряться, чтобы себя отыскать?

Мне нравится, что ты молчишь, что словно не со мной —
Не слышишь голос мой и речь мою простую.
Твои глаза устремлены куда-то в мир иной,
Уста молчат, словно они закрыты поцелуем…

Во всем, что в это мире есть — есть часть моей души.
Тебя лишь вижу я во всем, к тебе одной стремлюсь
Ты — мотылек, мечта, мой сон, ты — зеркало души…
Ты — словно тихая печаль, меланхолии грусть.

Мне нравится, что ты молчишь и словно не со мной,
Чуть слышно жалуешся ты — как мотылька полёт …
Ты отдалилась от меня, не слышишь голос мой —
Я успокоюсь в тишине, печаль моя уйдёт.
… показать весь текст …

«Я люблю тебя, не зная, как, когда или откуда, я люблю тебя просто, без проблем или гордости: я люблю тебя так, потому что не знаю другого способа любить, кроме как в той форме. В ней мы так близко, что твоя рука на моей груди принадлежит мне, а когда ты засыпаешь, то видишь мои сны»