Омар Хайям

Те ласки в младости, о Боже, как понять?
И годы радости, их тоже-как понять?
Теперь усердствуешь в обидах и гоненьях.
Да, стал я грешником, и все же-как понять?

Что там, за ветхой занавеской тьмы? -
В гаданиях запутались умы.
Когда же с треском рухнет занавеска,
Увидим все, как ошибались мы.

Коль можешь, не тужи о времени бегущем,
Не отягчай души ни прошлым, ни грядущим.
Сокровища свои потрать, пока ты жив,
Ведь все равно в тот мир предстанешь неимущим.

Если истину сердцу постичь не дано
для чего же напрасно страдает оно?
Примирись и покорствуй бесстрастному року,
ибо то, что предписано, — сбыться должно!

Знает твёрдо мудрец: не бывает чудес,
Он не спорит-там семь или восемь небес.
Раз пылающий разум навеки погаснет,
Не равно ль муравей или волк тебя съест?

Если будешь всю жизнь наслаждений искать:
Пить вино, слушать чанг и красавиц ласкать —
Все равно тебе с этим придется расстаться.
Жизнь похожа на сон. Но не вечно же спать!

Вот снова день исчез, как ветра легкий стон,
Из нашей жизни, друг, навеки выпал он.
Но я, покуда жив, тревожиться не стану
О дне, что отошел, и дне, что не рожден.

Не будь беспечен на распутьях дней
И знай: судьба — разбойника страшней

Приход наш и уход загадочны,
Их цели все мудрецы земли осмыслить не сумели,
Где круга этого начало, где конец,
Откуда мы пришли, куда уйдем отселе?

Не радуйся, что враг скончался,
И ты НЕ ВЕЧНО жить остался…