Насир Хосров

От древа дружбы с глупым — горек плод,
С глупцом сойдёшься, не избегнешь бед.
Хоть и не хочет, зло он принесёт.
Хоть не стремится, принесёт он вред.

В совете горьком, что нам друг даёт,
Снаружи — горечь, в сердцевине — мёд.

В совете горьком,
что нам друг дает,
снаружи — горечь.
В середине — мед.

Когда участвуешь ты в скачке спора.
Не горячись, и упадёшь не скоро.
Коль сам себе не хочешь накликать горя злого,
Так прикуси язык свой, сдержись от злого слова.

Беда тому, кто на себя взвалил
То дело, что исполнить нету сил.

Большего не может быть счастья,
Чем несчастным приносить счастье.

Не гордись пустой хвалою, никогда льстецам не верь,
Коль осмеянным не хочешь жить да каяться весь век.

Прекрасен рот. Но в логовище рта
Беда для человека заперта.

Язык его таит и зло, и грех.
Молчанье — вот сокровище для всех!

Но коли речь не можешь устеречь,
Так пусть добром твоя блистает речь.

Слова любви — как золото зари…
Такое, если можешь, говори!

Но слово зла скатится с языка —
Гони его, как беркут бирюка!

Мой совет: нельзя бесстыдством на бесстыдство отвечать —
Лишь умом и благородством можно подлость обличать.

Хочешь стать красноречивым — научись внимать сперва.
Тот, кто слушать не умеет, сможет ли найти слова?