1. Цитируемые авторы
КД
Цитируемый автор

Карен Джангиров

1K цитат 14 закладок
Поэт-верлибрист. Родился в Баку. Окончил экономический факультет МГУ и аспирантуру при нём. С 1978 года занимается разработкой и систематизацией русского верлибра. Публиковался в центральной периодике и антологиях русской поэзии. Стихи переводились на иностранные языки. Автор 17 изданных книг верлибров. Составитель и автор первого в СССР группового сборника верлибров «Белый квадрат» (1988), а также нескольких других антологий русского верлибра. Президент «Ассоциации русского верлибра» (1991, распалась в 1995).
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
мир осень цель
#2250144
Уже которую осень
Отрешенно скитаясь по травам,
Он постигает в пространстве
Блаженство Стрекоз Зависающих,
С единственной целью —
в свой мир, огороженный скалами,
посеять частицу
нежности
© Карен Джангиров 1186«Каноны. Верлибры. Проза. Собрание сочинений Карена Джангирова» 879
Обсудить
Опубликовал(а)  Светлана Леонова 3  24 июл 2026
мир музыка тьма
#2250382
И странные эти звуки
казались полночной музыкой.
Но это совсем не музыка,
нет, это совсем не музыка,
а просто меж ним и миром
по звонкозвенящей струне
гуляет во тьме кромешной
осенний дождливый клоун —
он все это время молча
с унылым и грустным видом
туда и обратно ходит,
как сон…
© Карен Джангиров 1186«Каноны. Верлибры. Проза. Собрание сочинений Карена Джангирова» 879
Обсудить
Опубликовал(а)  Светлана Леонова 3  25 июл 2026
возвращение верлибры
#1998769

ВОЗВРАЩЕНИЕ (Из книги «ЕУ»)

Океан подобрался ко мне вплотную.
Он окружал мое сердце со всех сторон, а все остальное исчезло. Все, что минуту назад я считал самым главным в жизни,
к чему стремился изо дня в день, ломая все на своем пути, в том числе, и самое себя. И теперь все исчезло,
превратившись в бледную дымку, тающую на глазах.
А мое сердце, распустившись в небольшую лодочку, тихо промолвило:

— Не бойся, Хозяин!
Я пронесу тебя сквозь эту воду,
я донесу тебя до земли…

Солнце трижд…

© Карен Джангиров 1186«Каноны. Верлибры. Проза. Собрание сочинений Карена Джангирова» 879
Обсудить
Опубликовал(а)  Светлана Леонова 3  06 мая 2024
любовь к женщине смерть и жизнь
#2008885

«В сущности — говорил маэстро —
мы любим только одну
ту на которую все остальные
чем-то похожи и с кем
мы никогда не встречаемся в этой жизни
и даже не в силах представить
ее голос
глаза
улыбку…

Иногда мне кажется
что это — смерть»

P. S. Полный вариант верлибра

© Карен Джангиров 1186«Маэстро. Монреаль 2003» 20
Обсудить
Опубликовал(а)  Светлана Леонова 3  04 июн 2024
антология верлибры
#1978854

Об Антологии русского верлибра, 1991 год, изд. Прометей, Москва.
ОТ СОСТАВИТЕЛЯ
Известно, что из груши нельзя сотворить яблоко, а детеныш вороны не может быть ласточкой. Известно также (по крайней мере профессионалам), что верлибр не «переписывается» каноническим стихом, каким бы мастерством ни обладал переводчик, а, в свою очередь, ни один канонический текст не превращается в свободный путем снятия рифм и нарушения размера. Следовательно, искусство либрического и техника канонического стихосло…

© Карен Джангиров 1186«Об Антологии русского верлибра, 1991 год, изд. Прометей, Москва.» 1
Обсудить
Опубликовал(а)  Светлана Леонова 3  14 мар 2024