Закончен карнавал
Не слышно вдохновенных пылких од
В неясных звуках невесёлых нот…
Так тяготит дождливый, сонный плен…
Не ведая ни боли, ни невзгод,
В белёсых лужах соблазняет лёд…
О, как пленяла в храме позолот
Янтарная пора, пора красот!..
Вспоминаю все чаще
Милый отчий мой дом,
Двор, прохладу дарящий,
Тихий пруд за селом.
Там — высокое небо,
Крупных звёзд хоровод,
Запах свежего хлеба,
Лучезарный рассвет.
Живописные клёны,
До небес тополя…
Нежность тёплой ладони
И улыбка светла…
ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО СТИХ. ГАЛИНЫ ЧЕХУТЫ
Ах, колокольчики, милые, нежные,
Яркие вспышки лазоревых лампочек.
Рой лепестков средь простора безбрежного
Напоминают нам крылышки ласточек.
Сколько в вас силы, покоя и стойкости,
Тянетесь к солнцу на стебле-тростиночке.
В каждом движении слышатся звонкости,
Так вот капелят весенние льдиночки.
В росных восходах омоете глазоньки,
Будут средь зелени чистыми-чистыми.
Можно сравнить их с красивыми стразами,
То ли с сапфирами, то ль с аметистами…
Пылает земля, точно жаркие угли,
И воздух горячий врывается в дом,
Тайком пробирается, прячется в угол,
А то на полу затихает ничком…
А мне, как во сне, вдруг пригрезилось поле,
А дальше — прохладный задумчивый пруд
И ветер, разгульно поющий на воле,
И росный нехоженных трав изумруд…
И так захотелось лететь вольной птицей
Туда, где остались родные места,
Над зрелой пшеницей, пахучей душицей,
Что сердцу милее любого холста.
Как мчится жизнь!.. Летят, свистят минуты…
Я будто вижу мельтешащий спектр.
И нет такого во Вселенной чуда,
Чтоб хоть на миг замедлить этот бег.
И наши дни, бушующие годы
Песчинкой канут в Вечности святой,
Но будут жить в стихах, хвалебных одах,
Чтоб прозвучать печальною струной…
И каждый миг, короткое мгновенье,
Что были частью жизненной судьбы,
Вернутся вновь из омута забвенья,
Как свет безгрешной, трепетной любви…
Валентина СелютинаХорошее напоминание благодарственных словообразований в славянской речи.
Синявский ВадимВ основном, не состоялись бы свадьбы, которые потом заканчиваются разводом
Вопрос ВнебоДействительно, почему голова выбрала конечности для письма руки!? )
Вопрос ВнебоДа, точно, взгляд - это message без обертки )
ДемураА кто-то этого не понимает ))
Сергей Гулидов это ЯМуки и радости это лучшая книга прочитанная в моей жизни после золотого телёнка
MagistikaЦитата хороша, авторство сомнительно. Ну и капс, конечно, весь вид портит.
В тему:
Смотрите на з...
Amor FatiАх , ты степь широкая …)
Юлия ГореловаВспомнит о работе, душа щемит от восторга, хоть бы посмотреть на таких одним глазком))
Двенадцать струнЯ так когда-то начала читать Ирвинг Стоун "Муки и радости"... Солидное издание... отличная бумага......
PLutоvkА"В любви не может быть учителей.
Мы навсегда её ученики".
Так писал Омар Хайям.
Но то же самое м...
#2248272 Исправить текст публикации?
#2127842 Повтор публикации #2005264?
#2248474 Повтор публикации #2005264?
#2248365 Повтор публикации #370313?
#2248416 Изменить авторство на © Константин Липскеров 2?
#1927087 Повтор публикации #1788965?
#1947082 Изменить авторство на © Михаил Юрьевич Лермонтов 246«Герой нашего времени» 2?
#1642944 Исправить текст публикации?
#1622063 Удалить авторство © Михаил Юрьевич Лермонтов 246?
#576475 Исправить текст публикации?
все ⮕
Сергей Шардаков 17 июля получил статус автора
Роман Цивинскас 16 июля получил Белый жемчуг
Поликсена 11 июля получила Серебряный жемчуг
Владимир Шереметьев 10 июля получил Белый жемчуг
Agent1 Provocateur 09 июля получила Белый жемчуг
Иридарья 07 июля получила Белый жемчуг
Борис Аникин 3 06 июля получил статус автора
Tatyana Schastye 06 июля получил(а) Черный жемчуг
Andrey Gapoian 05 июля получил(а) Красный жемчуг
Александр Юдин 4 04 июля получил Белый жемчуг