Eugene Ryabyi

Не трать себя на зависть,
Не трать на то, что не твоё,
Умей ценить — что Бог даёт,
И жизнь без горечи пройдёт.

Счастливых время лечит, а у несчастных — с каждым новым днем усугубляет их болезнь.

Афоризм — краткая фраза в бездонном мире аллюзий.

***

An aphorism is a concise phrase in the bottomless world of allusions.

Одиночество переносится легче — когда находишься в поиске второй половинки, но убивает — когда никого не ждешь.

У каждого чувства своя мелодия: влюбленность наполнена ночными трелями соловья, у страсти голос набегающих волн взволнованного моря, а любовь — согревает умиротворяющими звуками потрескивания огня в камине.

***

Every feeling has its own melody: amorousness is full of the nightingale trills, passion has the voice of the incoming waves of the agitated sea, and love warms with the soothing sounds of the crackling fire in the fireplace.

Когда женщины говорят о любви — они подчеркивают её качество, а мужчины бравируют её количеством.

Вино было напитком богов до тех пор, пока человек не начал напиваться как свинья.

Многострадальный народ в день выборов голосует не разумом, а мечтой.

Страницы Википедии подобны уличным заборам — кто угодно может на них оставить свой след.

Не бывает хорошего или плохого адвоката, но бывает адвокат от дьявола и адвокат от бога; адвокат от дьявола стоит на страже несправедливости и беззакония, а адвокат от бога — защищает закон и порядок.