1. Авторы сайта
Аватар Vanch
Автор сайта • Профиль

Дмитрий Семенихин

6K цитат 133 подписчика
Филолог, полиглот.
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
ирония рай ангел на новый лад вышибала
#1595856

В раю у ангела-вышибалы — косая сажень в крыльях.

Навеяно #1595596

© Дмитрий Семенихин 5571
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 мая 2021
деньги ирония трудности перевода нарочно не придумаешь
#2239644

Они так говорят, вып.468 (о деньгах–8)

1) «Вклад» по-русски — лепта.
2) «Таракан» по-португальски — «дешёвка».
3) «Бабки» по-французски — «пшеница».
4) «Копейка» по-марийски — «три белки».
5) «Рубль» по-шорски — целковый.
6) «Смерть» по-чеченски — доллар.
7) «Разделить расходы между собой» по-английски — «поступить по-голландски».
© Дмитрий Семенихин 5571
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 июн 2026
ирония перевертыш русский язык
#1728607

Слово «перевёртыш» — это тоже слово-перевёртыш.

© Дмитрий Семенихин 5571
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  04 мар 2022
ирония нос русский язык курносость
#1772932

Серия "Парадоксы русского языка"

Курносый — это одновременно характеристика и носа, и его обладателя.

© Дмитрий Семенихин 5571
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 июн 2022
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь
#1889714

Они так говорят, вып.94

1) «Цветовод» по-польски — «кормилец цветов».
2) «Родина» по-эстонски — «домашняя земля».
3) «Снайпер» по-итальянски — «вольный стрелок».
4) «Расстрелять» по-русски — поставить к стенке.
5) «Могила» по-испански — тумба.
6) «Депрессия» по-шведски — «низкое давление».
7) «Ягнёнок» по-казахски — козы.

© Дмитрий Семенихин 5571
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 июл 2023
ирония тест литература
#2137475

Тест на засыпку, вып.8

Кто убил Гамлета?

Варианты ответа:
1) Лаэрт
2) Шекспир
3) 1 и 2 вместе
4) никто
_______________________________

Другие выпуски: 1) #1949381, 2) #1953057, 3) #2036135, 4) #2101732, 5) #2110923, 6) #2115690, 7) #2118370

© Дмитрий Семенихин 5571
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 июл 2025
ирония каламбур внимание шутка бровь
#1033375

У неё была такая тонкая бровь, что он не заметил, как она ею даже не повела.

© Дмитрий Семенихин 5571
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 авг 2017
ирония голова игра слов булгаков берлиоз
#1818095

Из школьного сочинения

Берлиоз голову потерял от Аннушки.

© Дмитрий Семенихин 5571
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 ноя 2022
ирония бублик
#1797056

Дырка — неотъемлемая часть бублика. Одно без другого просто не существует.

© Дмитрий Семенихин 5571
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 сен 2022
ирония любовь развод игра слов расставание
#1754832

Одни пары расходятся, потому что любовь прошла, другие — потому что пришла.

© Дмитрий Семенихин 5571
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 мая 2022