1. Цитируемые авторы
ТР
Цитируемый автор

Теодор Роэтке

1 цитата 0 закладок
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
пробуждение пробуждение поэта
#1520145

"Пробуждение ", вилланель

Переводы пробуждение Теодор Роэтке (1908-1963) teksty-pesenok.ru/kurt-elling/tekst-pesni-the-waking/866509/ с клипом, поэтический stihi.ru/2004/06/03-1268 О вилланели stihi.ru/2015/02/20/4292

Перевод Маленькая В.
ПРОБУЖДЕНИЕ

Я просыпаюсь, пробужденьем не встревожен,
Я слышу ход судьбы и не страшусь.
Я по пути ищу, куда идти я должен.

Мы мыслим чувствуя. Но что познать мы можем?
Меж двух висков танцует мысли пульс.
Я просыпаюсь, пробужденьем не встревожен.

Тебя я в ком найду из тех, кто вечно рядом?
Благословенна будь Земля! Мне впредь ступать по ней;
Искать в пути, куда идти я должен.

© Теодор Роэтке 1
4
Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  06 дек 2020