1. Цитируемые авторы
БД
Цитируемый автор

Бертран де Борн

2 цитаты 0 закладок
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
стихи есть к чему стремиться
#1044007

Сирвента

1195 год

Мужики, что злы и грубы,
На дворянство точат зубы,
Только нищими мне любы!
Любо видеть мне народ
Голодающим, раздетым,
Страждущим, не обогретым!
Пусть мне милая солжёт,
Ежели солгал я в этом!
Нрав свиньи мужик имеет,
Жить пристойно не умеет,
Если же разбогатеет,
То безумствовать начнёт.
Чтоб вилланы не жирели,
Чтоб лишения терпели,

© Бертран де Борн 2
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныPhilosoraptor  18 сен 2017
стихи рыцаря трубадура
#1548223

"Люблю, чтобы под старость отдавали..."

Люблю, чтобы под старость отдавали
И власть свою, и дом свой молодым:
В большой семье достойных нет едва ли,
Чтобы отцам наследовать своим.
Вот признаки, что больше говорят,
Чем птиц прилет или цветущий сад:
Красавицу, сеньора ли сменить
Не значит ли и жизнь омолодить?

Но наши донны юность потеряли,
Коль рыцаря у них уж больше нет,
Иль сразу двух они себе стяжали,
Иль любят тех, кого любить не след,
И честью замка мало дорожат,

* ("Люблю, чтобы под старость отдавали..." - Понятие "молодость" является одним из ключевых понятий идеологии трубадуров. Это была одновременно и возрастная и социальная прослойка, и потому понятия "молодость", "молодой" получили широкий идейный смысл и совпали с понятиями "благородство", "благородный", а их антиподы - "старость" и "старый" слились с моральными понятиями "подлый", "подлость".

© Бертран де Борн 2
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныВиктор Рассадников  01 фев 2021