1. Цитируемые авторы
МШ
Цитируемый автор

Морис Шаплан

17 цитат 0 закладок
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
ирония смерть соревнование
#1770373

Соревнование наоборот

Смерть сродни соревнованию, где каждый надеется прийти последним.
_________

La mort, c'est comme une compétition, où chacun espère d'arriver le dernier.

© Морис Шаплан 17
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 июн 2022
ирония проблемы возраст решение
#1766587

У каждого возраста — свои проблемы. Их решают в следующем возрасте.

Chaque âge a ses problèmes. On les résout à l'âge suivant.

© Морис Шаплан 17
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 июн 2022
ирония религия отчаяние подделка монета
#1769360

Религия — поддельная монета отчаяния.
________

La religion est la fausse monnaie du désespoir.

© Морис Шаплан 17
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 июн 2022
ирония семья
#1770285

Свою семью по плоти иногда ненавидят, свою семью по духу — всегда любят.
________

On déteste parfois sa famille de chair, on aime toujours sa famille d'esprit.

© Морис Шаплан 17
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 июн 2022
ирония справедливость парадокс дележ
#1769665

Справедливость — это несправедливость, разделённая поровну.

La justice, c'est l'injustice équitablement partagée.

© Морис Шаплан 17
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 июн 2022