СИ
Цитируемый автор

Сева из Риги

50 цитат 0 закладок
Сортировка

Трудности перевода

При общении с «нашими западными партнёрами» русские пользователи постоянно пользуются некачественным — буквальным переводом, который, как гугл-транслейт, способен правильно перевести каждое слово отдельно, но категорически не способен из этих слов сложить предложение, которое бы соответствовало мыслям того, кто это предложение произносит.

Предлагаю свой собственный краткий разговорник, который поможет при чтении неправильно переведённых текстов вернуть изначальный смысл словам «наших западных п…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныHunta  17 июн 2016

Зачем России Прибалтика?

Всё складывается хорошо у «наших западных партнёров», всё складывается просто прекрасно.

— Они уже подсчитали, что России понадобится всего три дня, чтобы разгромить силы НАТО в Прибалтике.
— Они даже отрепетировали это действо с участием вчерашних политиков и сегодняшних спецэффектов.
— Они до усрачки напугали национально-ушибленную прибалтийскую элиту.
— Они даже успели подсчитать, сколько они сэкономят на содержании разорённой ими территории.

Осталась самая мелочь — убедить Россию, что ей за каким то бесом нужна Прибалтика

Как думаете, получится?

Опубликовал  пиктограмма мужчиныHunta  07 фев 2016

Москва в сравнении с центрами евроцивилизации

Свежие впечатления иностранного туриста

Пока впечатления свежи, надо бы развенчать некоторые стереотипы, которые колосятся и произрастают на всем постсоветском пространстве относительно Москвы:

Про московские грязь и мусор:

Чушь полнейшая. Особенно в сравнении с такими «центрами цивилизации», как Лондон и Париж, которые, простите за мой французский, засраны круглосуточно. Москва на их фоне — чистюля-гимназистка.

Про москвабад

Про засилье азиатского населения в российской столице может говорить только тот, кто не видел, что такое —…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныHunta  13 июн 2015

Почему в России бардак - не беда, а счастье?

Есть цель? Иди к ней. Не получается идти? Ползи к ней. Не можешь ползти? Ляг и лежи в её направлении.

Тем, кто интересуется вопросом: «Почему в России на фоне постоянных призывов „бороться с бардаком!“ и „навести порядок!“ сделать это категорически не получается?» — предлагаю русскую народную сказку «Про курочку Рябу»

Весьма поучительный сюжет, между прочим:

Собственники малого агропредприятия «бабка с дедком» пытаются наладить производственный процесс по утилизации ювелирных произведений «мастера Рябы». Многократное повторение одной и той же операции по расколачиванию в хлам «фаберже» не даёт…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныHunta  08 янв 2016

Красавчег, загорелый! Жжёт нипадецки!!!

Соединённые Штаты выслали 35 российских дипломатов из Вашингтона и Сан-Франциско, а также объявили о введении новых санкций в отношении России. Как сообщается, санкции введены в связи с кибератаками в ходе предвыборной кампании, в которых Вашингтон обвинял Россию.

Как говорится в сообщении на сайте минфина США, Вашингтон закрывает две дипломатические миссии России в Мэриленде и Нью-Йорке, которые, по мнению американских властей, использовались в разведывательных целях. Доступ российских диплома…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныHunta  30 дек 2016

Русофобы начали подсчитывать стоимость российских "Калибров". И это хорошо!

Это очень хорошо. Потому что это значит — других аргументов не осталось. Пошёл последний козырь — ЭТО ДЛЯ РОССИИ ОЧЕНЬ ДОРОГО…

Не даю ссылку на блоги соответствующих баксолюбов и хачукакуних — при желании легко найдёте сами, Например «Верола» просто висит в топе, как приклеенная.

Для тех же, кто учится думать самостоятельно и у кого кричалка «рашкекирдык» не перекрыло думательный канал, предлагаю свой вариант «выгодно-не-выгодно»

— Катастрофически невыгодно оставлять в состоянии эйфории терро…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныHunta  12 окт 2015

Как же колбасит "наших заокеанских партнеров"...

Ещё не смотрели «Поединок» между Багдасаровым и Бомом? Посмотрите — не пожалеете. Там в одном флаконе — весь набор аргументов от баксолюбов и хучукакуних… Не удержусь от цитаты:

— Асад нелегитимен!
— А кто это решил? Было решение суда?
— Нет. Он военный преступник!
— А атомная бомбардировка американским президентом мирных городов разве не военное преступление?
— Пусть суд решит!

или

— Россия должна присоединиться к нашей коалиции!
— А что это за коалиция? кто её разрешил? Было решение ООН?
— Это всё в рамках статьи 51 ООН!!!
— А что это за статья?

Опубликовал  пиктограмма мужчиныHunta  12 окт 2015

Мыслим позитивно. Инструкция для чайников.

Ни в коем случае не претендую на истину в последней инстанции, потому что излагаю только собственные наблюдения и опираюсь на личный опыт. Многолетний анализ абсолютно материалистических последствий многоходовочек (нет, не путинских, бери выше) неизменно подталкивает к тому, что уныние — действительно смертный грех, а по-китайски «сидеть у реки и ждать труп врага» можно и нужно с русской народной присказкой «кошка скребёт на свой хребёт»…

Стремительно перейдём от многословного предисловия к кон…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныHunta  17 дек 2016

Наши дни. Приключения импотентов в Сириии

"Ужимки и телодвижения "наших западных партнёров" вокруг России напоминают пляски импотентов вокруг голой женщины."

Первый раз написал это ровно год назад, в заметке «План барбариски, потомок плана «Барбароса»… Буду каждый раз начинать этой фразой, когда жизнь будет подтверждать её справедливость. Сирия сегодня — именно такой случай. Сначала грозный рык «Ну ща порву эту «рашку», держите меня трое, семеро не удержат…» И одновременно взгляд такой — просящий: «Ну испугайся, а? Ну что тебе стоит? Ну сделай вид хотя бы, что хоть чуточку страшно…»

И потом, вслед за таким шумным накатом, тихий такой, шуршащий откат…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныHunta  22 фев 2016

Московские башни в творчестве Ивана Андреевича

Самое глупое объяснение, которое можно придумать для происходящих политических процессов, влияющих на комфорт и благополучие простых смертных, это незамысловатое «Да они там все идиоты!» Такое объяснение избавляет от необходимости думать и одновременно поднимает внутреннюю самооценку, идеально подходит для курилок и посиделок в сетях, но крайне хреново приспособлено для практического применения, так как не отвечает действительности с акцентом на слове «совсем».

Одноклеточное мышление активистов…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныHunta  07 фев 2016