1. Цитируемые авторы
УО
Цитируемый автор

Уистен Оден

2 цитаты 0 закладок
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
мысли вывод размышления о жизни
#613601

Человек — творящее историю существо, которое не может ни повторить свое прошлое, ни избавиться от него.

© Уистен Оден 2
3
Опубликовала  пиктограмма женщиныВерсия  04 янв 2014
любовь любовная лирика
#1518677

ОДЕН-БЛЮЗ "ПОХОРОННОЕ" СТИХОТВОРЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО КЛАССИКА ПРОСЛАВИЛОСЬ БЛАГОДАРЯ КИНО

Wystan Hugh Auden Funeral blues (1940) Перевод DeepL askbooka.ru/stihi/uisten-hyu-oden/chasy-ostanovi-zabud-pro-telefon.html Перевод Бродского #379408 liveinternet.ru/users/1244381/post187464015

Похоронный блюз
У. Х. Оден (1907−1973)
Остановите все часы, отключите телефон,
Не позволяйте лаять собаке с сочной костью.
Замолчите пианино и, с приглушенным барабаном,
Вынесите гроб. Пусть придут скорбящие.
Пусть самолеты будут стонать над головой.
Написать в небе послание: «Он мертв!»
Наденьте креповые банты на белые шеи голубей.
Пусть сотрудники ГАИ оденут черные хлопчатобумажные перчатки.

Он был моим севером, моим югом, моим востоком и западом,
Моя рабочая неделя и воскресный отдых,
Мой по…

© Уистен Оден 2, Максим Артемьев 2
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  03 дек 2020