1. Цитируемые авторы
ВС
Цитируемый автор

Владимир Сосюра

2 цитаты 0 закладок
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
стихи слова сила
#1716497

О силе слова:

Я знаю силу слова:
Оно острей штыка,
Быстрее даже пули,
Не только самолета.
(перевод из стиха Владимира Сосюры)

Рифму можно заменить восточным транспортным средством, однако.
И что такое слово?! Это — всё на свете!

© Владимир Сосюра 2
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныМихаил Палецкий  07 фев 2022
любовь отношения
#57698

Так ніхто не кохав. Через тисячі літ
лиш приходить подібне кохання.
В день такий розцвітає весна на землі
І земля убирається зрання.

Дише тихо і легко в синяву вона,
простягає до зір свої руки…
В день такий на землі розцвітає весна
і тремтить од солодкої муки…

В’яне серце моє од щасливих очей,
що горять в тумані наді мною…
Розливається кров і по жилах тече,
ніби пахне вона лободою…

© Владимир Сосюра 2
Обсудить
Опубликовал(а)  Juli  17 апр 2011