1. Цитируемые авторы
ЦЧ
Цитируемый автор

Цао Чжи

4 цитаты 0 закладок
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
дружба стихи китайская поэзия стихилюбимые
#633844

Мне трудно дружбу
Выразить словами …

Мужчина создан
Не для закоулка:

Он властвует
Над четырьмя морями,

И десять тысяч лье
Ему — прогулка.

Его любовь
Не ложное искусство,

Перевод Александра Гитовича

© Цао Чжи 4
4
Опубликовала  пиктограмма женщиныИриссска  17 фев 2014
разлука журавли
#319012

ЖУРАВЛИ

Далеко-далеко
Устремилась чета журавлей.

У Восточного моря
Они потеряли друг друга.

Он на север спешит
За любимой подругой своей,

Но она полетела
Не на север, а в сторону юга.

© Цао Чжи 4
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныsanrais  04 авг 2012
бессмертие полёт души
#1244757

Путешествие к небожителям

К столетию
Едва ль мне подойти,
Проходят дни,
А радость так ничтожна.

О, если б крылья,
Крылья обрести
И ввысь умчаться
Было бы возможно!

Отбросив прочь
Земную шелуху,
Пронзив туман,
Я устремился в небо:

© Цао Чжи 4
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныОлег Сергеевич Кривченко  07 мая 2019