Место для рекламы
  1. Авторы
345728-4068.jpg

Лена Пчёлкина 2

Псевдоним участницы пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина
2053 цитаты 151 подписчик

МЫ ЖИЛИ ТЕМ, ЧТО ЗАВТРА БУДЕТ ЛУЧШЕ...

Мы жили тем, что завтра будет лучше,
Продуктов вдоволь… и помчим по миру…
И вот кого-то ждал тот самый Случай
За стенами всесильного ОВИРа.

Прошли года, десятки зим и вёсен,
У каждого из нас своё укрытье.
Мне из Нью-Йорка позвонит мой дядя Ёся,
И перескажет местные событья…

А я сама (без дела) — по Парижу,
Потом (без нужды), — в Праге и Эйлате…
Но брянские заснеженные крыши,
Но мама во фланелевом халате

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  27 окт 2022

ВЧЕРА, СЕГОДНЯ, ЗАВТРА...

По мотивам стих. Галины Чехуты на укр. языке «Вчора, сьогоднi, завтра»

Вчера, сегодня, завтра —
Такой вот алгоритм…
А кем и как он задан,
Нам не дано узнать…

Вчера  — привычный завтрак,
А кофе так бодрит…
Восход надеждой заткан,
Что будет благодать,

Сегодня — добрым будет,
Без грома и тревог…
Как хочется нам будней,
Осенних теплых дней,
Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  17 ноя 2025

ВОТ ТАК СЮРПРИЗ!

Сильный вождь, артистично и ловко
Всю страну подготовит к победам
(Если даже народ не обедал,
А на ужин лишь корочку сгрыз),
Показав ему боеголовки,
Танки, пушки и нано-торпеды,
Обещая угробить соседа…

И народ восхитится: сюрприз!

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  22 апр 2022

ПЛАЧЕТ ДЕКАБРЬ...

Плачет декабрь, вспоминая суровые зимы,
В белых тулупах стояли деревья, дома…
Был он дикарь, беспощадный, угрюмый и сильный,
Кажется был… А теперь он  — слезливость сама…

Кто виноват в этом странном зигзаге природы,
Детям бы санки и лыжи, каток и коньки…
Белый простор как великая тайна свободы,
Ветер в ушах, фонарей голубых огоньки…

Я б и сейчас на коньках пронеслась бы с размахом,
Или на модной ледянке скатилась с горы…
Лыжи взметают снежок, быстро — палками взмахи…
Только, мадам, вам — декабрь… Так что будьте добры…
Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  09 дек 2025

ПРО ТАПКИ

Я не ищу свои тапки,
Тапки я сам нахожу,
Боже, как это накладно
Всё находить самому.
Борис Губерман

Так вот случилось, что некому тапки подать,
Вкусный обед приготовить… Да, что там,
Просто от боли сердечной тихонько рыдать,
И прислониться к груди, и погладить с заботой.

Жизнь отбурлила, как быстрый и шумный ручей,
Были и радости, были несчастья, потери…
Мне не хватает твоих незабвенных очей

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  10 мая 2023

ПОЧТИ ОПТИМИСТИЧЕСКОЕ...

То ветер — меня, то поветрие,
Колючим дыханьем — под дых.
И, смяв ноября геометрию,
ХаОса возникнут следы.

В спираль завита, перекручена,
Лиловых дождей светотень.
Мой друг, не пора ли озвучивать
Весь перечень радостных тем.

Что там, где ты бродишь с этюдником,
Фазаны на красной сосне,
И столько чудинок и чудиков, —
На сотни полотен, вполне.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  24 ноя 2019

ТРЕХСОТЫЙ ДЕНЬ ВОЙНЫ...

Трехсотый день войны.
Ей ни конца, ни края.
Трехсотый день войны,
Ту, что замыслил Каин.

Он местью одержим
Тому, кто неповинен.
Ракеты — как ножи —
Летят на Украину.

А месть туманит мозг,
Корежит его тело,
Хотя уж Крымский мост
Подорван был умело.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  21 дек 2022

В ОСЕННЕМ ПАРКЕ...

В осеннем парке легкий ветерок
Метет, метет добычу по аллеям…
Листочки золотятся и алеют,
И каждый, словно яркий маячок.

Откликнувшись на ласковый призыв,
В вечернем небе звезды засияли.
Внезапно в сквере, как в концертном зале,
Вдруг зазвучал чарующий мотив.

Скрипач, что на скамеечке сидел,
(Под мышкой скрипка, рядом зонтик),
Исполнил гениальный чардаш Монти,
И воздух завибрировал, запел…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  28 окт 2024

ДА БУДЕТ ОСЕНЬ ТЕПЛОЮ И ЯСНОЙ...

Перевод с укр. стих. Галины Чехуты

Да будет осень теплою и ясной,
Ведь осень золотая — раз в году.
Судьбы хотелось тоже доброй, яркой,
Чтоб с миром и с душою жить в ладу.

Да будет осень щедрой на подарки,
Которые по нам по сердцу с тобой,
Чтоб мы забыли кляксы и помарки,
И счастье пело песни как прибой.

И пусть ноябрь уж вахту принимает,
Темнеют ночи, дразнится мороз,
Но хризантемы за окном сияют
И радуют соцветья тубероз…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  02 ноя 2024

Порядочный человек, это, прежде всего, думающий человек. Причём и то, и другое в гармонию между обществом и государством всегда вносит разрушительный разлад…
Соломон Ягодкин

Соблюдать законы стаи:
Кто поближе — тот у дел,
Гармонично насаждая
Свой законный беспредел;

Растащить и раздербанить
По порядку, «что кому»,
Нефть и газ, дороги, бани,
И Москву, и Кострому;

Замахнуться на соседей,

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  23 апр 2022

ПЕРЕКЛИЧКА МЫСЛЕЙ

Короткий разговор — жизнь на пределе…
От сих и до; сих пор — всё перемелет.
Исчезли в облаках дожди, туманы…
Жара… Жизнь не легка
в среде обмана.
Погода не ахти — была и хуже.
Да, что там, не бухти — я сам недужен:
враждебен и суров, на мысли голод…
Как мало нужных слов — пространство голо.
И разговор про то, а, может, — это…
Сойдёт и сто потов… Такое лето…

Николай Почтовалов

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  11 июл 2022

ГРЕЕТ УВЕРЕННОСТЬ

(Перевод с украинского стих. Галины Чехуты «Гріє впевненість»

Враги хотят нас заморозить,
И чтоб без света и воды,
Свои дома навеки бросив,
Спасались мы от их орды.

Чтоб дети плакали в подвалах,
Заслышав вновь сирены вой,
Пустыней Украина стала,
Иль ей не быть, как таковой.

Таился в ваших генах Каин,
Неандерталец-неофит.
И в душах мрак неиссякаем,
И злость, и ненависть кипит.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  15 дек 2022

О БЕЛОЙ СИРЕНИ ЗАМОЛВЛЮ Я СЛОВО…

О белой сирени замолвлю я слово.
Её я ласкаю и снова, и снова,
Как малое в люльке под тюлем дитя,
Лелею я взглядом, тропой проходя.

Средь чудных сиреней, простых и махровых,
Сиренево-нежных и темно-лиловых,
Каемчато-розовых и голубых,
Её выделяю я в грезах ночных…

Она, словно белая в стае ворона,
Чуть-чуть холодна, и глядит отстраненно,
Прозрачных ее лепестков мотыльки,
Слетая, парят, не касаясь руки.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  05 мая 2023

УТРЕННЕЕ

Перевод с украинского стих Галины Чехуты "Ранковий ритуал"

День за днем одно и то же мучит:
Тишины пронзительной тревога,
Думы, что клубятся черной тучей —
Там война, у нашего порога.

Мне б привычно с книжкой пообщаться,
Завернувшись в шаль, листать страницы.
Мне в страну Поэзию умчаться
Через горы, реки и границы.

По утрам привычным ритуалом —
С чашкой кофе в теплой милой кухне,
Выглянуть в окно: все заблистало,
И декабрь грозится — с неба рухнуть…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  04 дек 2022

ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Перевод с укр. Стих. Галины Чехуты "Поверну настрiй"

Утром ноябрьским свежо на крылечке.
Кажется, скоро нагрянет зима.
Вот бы забраться на теплую печку,
Точно, как в детстве… Еще полутьма,

Можно мечтать о неясном, далеком:
Счастье, любви, о ночах у костра,
Если получится, складывать в строки:
«Тучки небесные, вечные стра…»

А на крыльце сводит холодом руки,
Где тут писать… Надо пальцы согреть.
Чайник поставлю. Разгонит он скуку,
Пусть не совсем, я согласна — на треть.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  04 ноя 2022

МЫ ПРИВЫКЛИ СЕБЯ ЖАЛЕТЬ…

Мы привыкли себя жалеть, —
К телу ближе своя рубаха.
И своя нам милее плаха,
И своя нам дороже смерть.

Но так тяжко, когда в Аид
Мир несется по доброй воле,
Превращая житное поле
В поле жутких смертельных битв.

Ну, откуда столько лопат?
Вся земля, как кротом, изрыта.
И склонилась скорбно ракита
Над могилой безвестных солдат…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  04 ноя 2022

Я ЗАТВЕРДЕЛА, СЛОВНО КАМЕНЬ…

Камень в молчаливости живёт…
Борис Губерман

Я затвердела, словно камень,
Когда тебя не стало.
Был холм, увенчанный венками,
И горький снег усталый.

То кладбище и камни, камни,
Гранит, базальт и мрамор.
Тот страшный день не в Лету канет,
В душе моей он замер.

О, эти каменные губы,

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  18 дек 2022

МОЯ ЖИЗНЬ

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты «Моє життя»

Судьба моя застряла (и надолго)
На станции с названием «надежда»…
Жизнь надломилась, словно прутик тонкий,
И никогда уже не будет прежней…

Мне выпало нести свой крест нелегкий,
А на чужбине годы, точно гири…
Печаль такая по земле далекой,
Что слезы удержать уже не в силе…

На родине война вовсю бушует,
А раньше лишь гроза гремела в мае…
Я Бога каждый день молю… Но, всуе…
И все в душе к отмщению взывает…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  12 мая 2024

НА КРАЮ НЕЛЕПОЙ СМЕРТИ...

Падают вниз с потолка светляки…
Осип Мандельштам

На краю нелепой смерти
И тревожно и фальшиво,
Мысли там, за горизонтом,
В бесконечном мире звезд.

Кто наставил мне отметин,
Многорукий странный Шива,
Тот, что спрятался под зонтом
Или птица — черный дрозд?

Я стараюсь сбросить путы,

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  28 апр 2023

Если люди до сих пор убивают друг друга, то считай, что история Человечества как история людей ещё не начиналась вообще…
Соломон Ягодкин

Что поделать, увы, убивают друг друга,
Словом, делом и взглядом, огнём и мечом.
Поскорбят, погорюют: «Земля ему пухом…»,
И продолжат крушить ни за что, нипочём.

И с пещерных времён не считают потери
На несчастной Земле то ли люди, то ль звери.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  19 апр 2022