Капитан судна так и не смог выровнять свой крен.

Самые пунктуальные люди — бездельники.

Ропщущий раб рискует быть досрочно отпущенным на свободу.

Кто как не дилетанты чаще всего берутся судить о способностях и талантах других.

Собираясь на работу в Германию, чукча умудрился купить в книжном магазине учебник ненецкого языка.

Одни вальты тасуются в колоде, другие — тyсуются в клубе.

Сейчас состоится гейеральная репетиция гей-парада, назначенного на завтра.

«Весь целиком» и просто «весь» — это одно и то же.

На душевный аборт способен даже мужчина.

Лётчик-истребитель любит торт со сбитыми сливками.

— Откуда у тебя эта инфа?
— Нарыл из гуглонедр.

Все жители ЖМ мечтают, чтобы их облайкали.

С милым рай и в чУме, однако!

1) «Совок» (инвентарь) по-английски — «кастрюля для пыли».
2) «Краб» по-испански — «морской паук».
3) «Быть должным» по-русски — торчать.
4) «Поэт» по-сербски — песник.
5) «Сортир» по-немецки — аборт.
6) «Серия» (кино) по-чешски — эпоха.
7) «Бельё» по-украински — белизна.

1) «Оргазм» по-французски — «маленькая смерть».
2) «Белена» по-английски — «куриная отрава».
3) «Жаркое» (кулин.) по-польски — печень.
4) «Выхлопная труба» по-македонски — ауспук.
5) «Расфуфыренная тёлка» по-немецки — «пёстрая корова».
6) «Поддерживать» по-русски — топить.
7) «Прикинуться глухим» по-итальянски — «сделать [себе] уши торговца».

В художественном музее группа молодых вихрастых гоблинов задержалась у одного гобелена, но, так и не услышав от экскурсовода о себе ни слова, двинула дальше.

В детстве он интересовался мифами,
в зрелом возрасте — милфами.