У швеи ещё прощупывался нитевидный пульс.

1) «Дед Мороз» по-гречески — «святой Василий».
2) «Кис-кис» по-болгарски — пис-пис, мац-мац.
3) «Спасибо» по-латышски — «помоги, бог».
4) «Аккордеон» по-французски — «пианино на бретельках».
5) «Прекрасный отец» по-чешски — «ужасный папа».
6) «Конец света» по-сербски — «вкус света».
7) «Ствол дерева» по-венгерски — «торс дерева».

Панихида по убитому нами времени должна быть самой часто заказываемой в наших храмах.

Рожа Физиономиевна Мордашкина.

Его постоянно преследовало благорассудство, но он всегда оказывался быстрее. До самого последнего дня.

«Приспособленчество» — наверное, самая длинная категория цитат на ЖМ.

Украинская дуля против русского кукиша — историческое противостояние.

Мучители как будто видят в своих жертвах мучное, от которого они не в силах отказаться.

1) «Толпа» по-английски — «толпа людей».
2) «Догадаться» по-немецки — «правильно догадаться».
3) «Госпитализировать» по-русски — госпитализировать в больницу.
4) «Разделить на две половины» по-чешски — «рaсполовинить на две половины».
5) «Сделать покупки» по-литовски — «купить покупки».
6) «Уха» по-украински — «рыбная уха».
7) «Бросовая цена» по-эстонски — «очень бросовая цена».

Даже в природе — например, среди руд — есть своя «иерархия» и «классовое неравенство»: руды бедные и обогащённые, руды простые и комплексные, руды чёрные и цветные, руды тяжёлые и лёгкие, и — вишенка на «геологическом торте» — руды благородных металлов.

В тульских секс-шопах большим спросом пользуется БДСМ-комплект «Кнут и пряник».

Глас выпивающего в пустыне.

1) «Бумеранг» по-русски — ответка.
2) «Окурок» по-английски — «сигаретная задница».
3) «Придираться» по-французски — «искать зверька».
4) «Клюква» по-немецки — «болотная ягода».
5) «Бабье лето» по-бурятски — «жара жёлтого листа».
6) «Игрушка» по-белорусски — цацка.
7) «Дом» по-мансийски — кол.

Родственниками лучше всего становиться родственным душам.

Чудо-Юдо — талантливый еврей.

Вешенка на торте.

Он нёс такую ахинею,
Что мне сдалось, что охренею.