Оргтехника — техника достижения оргазма.

Немецкие слова «не состоящий в браке» (ledig) и «досадный» (leidig) отличаются всего одной буквой.

Разработав новую компьютерную программу, программист Фортранов на радостях остограммился.
_______________________________

Победителям — не ссудят.

Он на пицце собаку съел.

Опытный кинолог в своём деле собаку съел.

1) «Филиал» по-английски — ветка.
2) «Общежитие» по-белорусски — интернат.
3) «Здание» по-башкирски — юрта.
4) «Изба» по-мансийски — кол.
5) «Потолок» по-французски — плафон.
6) «Теннисный корт» по-словацки — теннисный дворец.
7) «Ж/д вокзал» по-польски — «рельсовый дворец».

Машка залетела от лётчика гражданской овуляции.

Фраза «не первой свежести» претендует на звание самой бессмысленной в русском языке.

Там, где выращивают астры —
людям вовсе не до распрей.

Русские языком мелят, а израильтяне — месят: в иврите слова «язык» (лашон) и «мЕсит» (лаш) — однокоренные.

Ну никак слабый пол ни в чём не хочет давать слабину.

У пилота Летунова проблема: одна из его стюардесс — залетела.

Cherchez la femme — прошуршите мне тут всё в поисках одной бабы.

Лицо — зеркало с душком.

Какой музыкальный коллектив откажется от аккордной оплаты труда?

Красивая, умная, добрая и хозяйственная — джекпот, а не женщина.

Покушение на жизнь — одна из издержек профессий политика и журналиста.

Отказать, указав причину отказа, — значит отказать дважды.