Диджеи и прочие меломаны призываются в армию через рейввоенкомат.

Люблю у Пастернака «Скрещенья рук, скрещенья ног, судьбы скрещенья…» Это ж сколько надо было выпить на троих с самой судьбой?

1) «Чистое золото» по-македонски — «сухое золото».
2) «Господь» по-цыгански — рай.
3) «Цыгане» по-венгерски — «фараонов народ».
4) «Фарш» по-немецки — «колбасная масса».
5) «Компьютер» по-шведски — «данные».
6) «Болтун» по-французски — «мельница слов».
7) «Мороженое» по-голландски — «ледок».

По-болгарски «замша» — «чёртова кожа» (чортова кожа). Интересно, покупают ли себе болгарские священнослужители изделия из замши?

Наиболее пытливый ум был у членов священной инквизиции.

Муж блондинки:
— Ты только подумай!
— А как это?

Пусть он лучше будет беспробудным пьяницей, чем непросыхающим.

Поблажка — подружка блата.
___________

Мужчина не спешит чинить переключатель, отключающий у его женщины «дурочку».

Метеорный поток и метеоризм — далеко не одно и то же.

И всё-таки они вертятся.

Приспособленчество — самая опасная пандемия общества.

100 лет назад тогдашние бабушки поклонялись иконам с божьими угодниками, сегодняшние — иконам стиля.

Мне снизу видно всё — ты так и знай.

1) «Удар молнии» по-польски — «удар Перуна».
2) «Презерватив» по-португальски — «рубашка Венеры».
3) «Тёплая зима» по-белорусски — «сиротская зима».
4) «Эвакуатор» по-венгерски — «жёлтый ангел».
5) «Хмель» (растение) по-чешски — «зелёное золото».
6) «Лёгкое» (орган дыхания) по-сербски — «белая печень».
7) «Минеральная вода» по-новогречески — «металлическая вода».

Проституция — любовь прет-а-порте*.
______________________________
*франц. «готовый к ношению» (обычно об одежде)

Наиболее буйно разыгравается фантазия у человека, проверяющего пульс у своей тёщи.

В английском языке есть сравнение, которое может повергнуть в шок: «холодный как северная сторона могильной плиты зимой».

Порадуйте друзей — расскажите им о своих неприятностях.

Спешка — к смешкам.