Попытка мужчины войти в положение женщины может привести к её нежелательной беременности.

В корякском языке слово «зелёный» одновременно означает «жёлтый» и «синий». Очень практично!

Подзорная труба в руках вуайериста превращается в позорную.

Одни разводят кроликов, другие — философию.

Интересно, сколько лайков собрала бы собака Лайка, если бы её запустили в космос сегодня, а не в 1957 году?

Каждый архитектор мечтает достичь своего потолка.

Не хвались другу, как хорошо тебе живётся с женой — у него могут быть на неё свои виды.

Чем неприкрытее правда, тем она святее.

Многие невестки рады были бы отправить свою свекровь на необитаемый «Остров свекровищ».

Святой Косиан — покровитель всех уклонистов.

100 лет назад на коне был товарищ Блюхер, сегодня — господин блоггер.

1) «Дилетант» по-немецки — «контрабандист сиропа от кашля».
2) «Унитаз» по-русски — белый друг.
3) «Насилие» на суахили — укатили.
4) «Ходить» по-фински — ковылять.
5) «Hатюрморт» по-чешски — затишье.
6) «Бобр» по-эстонски — кобра.
7) «Польза» по-новогречески — офелия.

«Чайник долго закипает» и «чайник долго не закипает» — это одно и то же.

Злые гении — будущие герои ада.

Не спорящие о вкусах отыгрываются, споря о нравах.

Чебурашка пошёл на чебуреки.

Дуршлаг — друг, который не умеет хранить секреты.

От помёта некоторых птиц пользы больше, чем от них самих.

Джомолунгма — Пик Индуизма.

Бабло возобладало.