Цитата (будущим мужьям) из книги «Наука быть счастливым» (1069−1070) Перевод с тюркоязычного.
Подумай перед тем, как брать жену, какую должен ты искать жену. Ищи такую чтоб была она умна, и домовита, и скромна. Чтоб взгляд и юноши и старика пленялся ею лишь издалека. Чтоб для нее до смерти неминучей, ты был единственный, а значит-лучший! Подумай также какова семья, где родилась избранница твоя. За громким именем не стоит гнаться, ведь именем жены тебе не зваться. Послушай слово мудрого и делай,…
… показать весь текст …

Две доблести в человеке не знают предела: хорошее слово и доброе дело.

Будь близок лишь с теми, что сердцем богаты,
От злых будь подальше — натерпишься зла ты!

Услуги корыстных отвергни с презреньем,
Коварных людей не зови к угощеньям.

Вся жизнь пролетит, словно ветер шальной,
Не сдержишь ее никакою ценой.

Хоть, люди, мы на горькое не падки,
Но горькие слова бывают сладки.

Но мир давно каким-то стал другим.
Не мыслим мы того, что говорим.