О смертный, разум свой к раздумью призови,
И ты постигнешь: мир воздвигнут на любви.
***
Ты сердце не считай властителем души:
Душа души — любовь, найти ее спеши!
***
Соблюдающих тайну не сыщешь и в целой вселенной,
Только сердце одно — вот поверенный твой неизменный.
***
Целомудренным сердцем ищи, забывая о зле,
Ты прозрачной воды на унылой и мрачной земле.
***
Те, кого ты обуешь, дадут тебе шапку за это,
Чью-то тронешь завесу — твоя будет также задета.
***
Ты ниспослан на землю, но ты и не знаешь, что дело
Краткой жизни твоей величавей земного удела.
О смертный, разум свой к раздумью призови, И ты постигнешь:
© Низами Гянджеви 16
