Мысль изреченная есть ложь.
Мысль, прежде чем получить свое оформление в виде слов, существует в сознании человека в виде неясных переживаний, чувств, ощущений. Семенов Сергей Александрович
При попытке выражения мысли при помощи слов неизбежно возникает искажение первоначального намерения. Это как при переводе с одного языка на другой: талантливый переводчик сделает это адекватно. Бездарный же так исказит смысл переводимого текста, что он изменится до неузнаваемого. Семенов Сергей Александрович
© Федор Тютчев 165
