На Ахеронте.
«Милый мой, не спрашивай как я жила все эти годы! Спроси уж лучше сразу, почему я не умерла? Не хочу я вспоминать все то, что пережила! Я хочу петь и веселиться, ведь теперь уже все хорошо! Правда, милый?»
Чера задумчиво продекларировала перевод местной песенки забежавшему её проведать Серко.
-Правда, правда! Но на языке оригинала это звучит гораздо мелодичнее!-он дурачась провыл несколько тактов.
-Я не поэт, перевела как смогла, вдумайся в смысл!
-Не хочу! У меня все зашибись! Все мелкие из моего квартала живы и попали сразу во вторую ступень. Высоколобые в шоке, у них считается, что гибнут слабые и непутевые, а остальные зато становятся только крепче и умней!
Чера укоризненно поглядела на него:
-Нам же нельзя вмешиваться!
Он только лапами развел, мол он же имеет дело только с малышами, как они могут повлиять на историю, политику и прочее? Хитрая, широкая улыбка говорила совсем о другом, но спорить не хотелось, вообще ничего делать не хотелось.
-Давно у грифонов была? Прогулялась бы по лесу, развеялась, что то кисло выглядишь!
-Вчера была… Представляешь, я увидела там в овраге, далеко в лесу, свалены наши заготовки! Зачем же мы на фабрике надрываемся, производим их?
-Может то брак был?
-Ну, возможно, так торопятся, что трудно держать марку!
-А у меня для тебя подарок!-Серко протянул Чере наушники с микромагнитофоном.
-Где купил?-удивилась та.
-Сам смастерил, у них очень слабо с индивидуальным развлечением. Можешь записывать свои любимые мелодии и воображать себя дома, я на ночь все время слушаю!
-Разгильдяй!Никакой маскировки!
-А кто здесь может знать, откуда это? Может я композитор!
-Ой, худо мне от таких композиторов! Ладно, давай уж! Я местные запишу, буду на работе слушать, а то шумно там очень, голова раскалывается.