Место для рекламы

Что делать мне с собой? Я и сама не знаю.
И в сердце боль, да и в душе тоска.
Как поступить мне с тем, что я вот так страдаю?
Быть может просто взять и рубануть с плеча?
Вчера все было просто и понятно.
Цветы цвели и пели соловьи.
Сегодня это все вдруг стало не приятно.
Все стало вдруг издержками любви.
Что сделать, мне, чтоб все вернуть в начало.
Вернуть покой, забыть про страсти пыл?
Зачем все это так во мне кричало?
Наверно потому, что нет уж больше сил.
Нет сил молчать, скрываясь за личиной.
Той женщины, что стала вдруг мужчиной.
Взвалив на плечи тяготы семьи.
Она забыла боль большой любви.
Смысл басни в том, что если став мужчиной
Ты вдруг, когда-нибудь проснёшься без причины.
И станешь женщиной, то не вини того,
Кто стал причиной пробужденья твоего.
Причина это ты, твоё высокомерье
Уверенность в себе и лидерство души.
Причина не любовь, её прикосновенье.
Причина только лишь в отсутствии любви.

Опубликовала    05 апр 2016
0 комментариев

Похожие цитаты

Кто сказал, что любовь нужно мерить?
Где та грань за опасной чертой?
Нужно просто любить, нужно верить,
Нужно в чувства, в любовь с головой.

Чтобы дух захватило в полете,
Чтоб от счастья на крыльях парить.
Люди, вы ведь один раз живете!
Надо так безрассудно любить!

За любимым идти на край света,
Чтоб в глазах Ваших счастье играло.
Кто сказал, что любви нет? Ответьте!
Она есть! Я любила, я знала!

http://www.stihi.ru/2011/06/05/1369

Опубликовала  пиктограмма женщиныНатали Давыдова  16 сен 2013

Ворон

Здесь два перевода и оригинал. На сайте уже есть переводы Мережковского(#309453 ) и Брюсова (#61340). Внизу ссылка - можно прочитать ещё три перевода.Nevermore-никогда больше.

Как-то в полночь, в час угрюмый, полный тягостною думой,
Над старинными томами я склонялся в полусне,
Грезам странным отдавался, — вдруг неясный звук раздался,
Будто кто-то постучался — постучался в дверь ко мне.
«Это, верно, — прошептал я, — гость в полночной тишине,
Гость стучится в дверь ко мне».

Ясно помню… Ожиданье… Поздней осени рыданья…
И в камине очертанья тускло тлеющих углей…
О, как жаждал я рассвета, как я тщетно ждал ответа
На страданье без привета, на вопрос о ней, о ней —…

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  19 фев 2016

Не уходят любимые часто.
Не бросают в душу отраву.
Пережить их уход не просто.
Ведь для сердца он словно рана.
Не возможно понять уход их.
Не возможно простить, смириться.
Ты теряешься, как же надо?
Может просто взять и разбиться.
Бога просишь, душу терзаешь.
Просто очень вернуть их хочешь.
Хочешь так, что умираешь.
Хочешь, так, что сердце рвётся.
Но подумав потом на досуге,
Понимаешь вдруг, нарыдавшись.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталья Воронова  15 мар 2016