Fortuna — non penis, in manus non recipe. Счастье- не пенис, его руками не возьмешь.

Азнаур Бердиев

Ну что с медиков взять:)))) Пошляки :)))

IrinaAleksss

и таки да)))но ведь правду сказали))

Азнаур Бердиев

И таки да :)))

ВВ

Fortuna — non penis, in manus non recipe.
Счастье- не пенис, в руках не удержишь... Есть ещё такой, более художественный вариант

ВШ

Смешно. В 1973 г придумал по дороге в столовую.Сегодня проверил. Прижилось!!!! Рад известности!

СБ

Смешно. Этот афоризм знаю еще 1967 г.)))

ВШ

Вечное вечно, даже подобия!

ВШ

"Судьба не пенис, в руках не удержишь" . Так я эту фразу из латыни лепил в 1970 году. Рад! прижилась!

Людмила Карнакова

А на простом хуторском русском языке я его случайно услышала году в 60-м

ВШ

Правда нет в русском языке аналога слову из мата "х.й"

СП

То придумал В 73 ?.... То в 70-м ? Это выражение было в ходу уже в конце 60-х ! Что же до " художественности" перевода, то лучше использовать слова " судьба" и " не "возьмёшь "

СП

То придумал в 73-м ?... То в 70-м ?!... Это выражение было в ходу уже в конце 60-х ! Что же до " художественности " перевода , то лучше использовать слова " судьба " и "не возьмёшь" .

DB

это написано на холланд казино в амстердаме на лайцеплейн

13 комментариев

Похожие цитаты

Последние комментарии

Лучшие комментарии за сутки

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников