Не верь тому, кто говорит красиво. В его словах всегда игра… Поверь тому, кто молчаливо творит красивые дела…

Место для рекламы

#522676

Не верь тому, кто говорит красиво. В его словах всегда игра… Поверь тому, кто молчаливо творит красивые дела…

Опубликовала

НиНуЛьЧиK 06 июл 2013

20 комментариев

популярные

S

Sestrenka_LETA
12 лет назад

да!))+++++++++

Пожаловаться Ссылка на комментарий
_I

_ Irisha_
12 лет назад

Люди сегодня легко бросают слова на ветер, забывая, что они ничего не стоят!!!

Пожаловаться Ссылка на комментарий
Ном Дар ↑ _ Irisha_
2 года назад

..слова или люди..? )

Пожаловаться Ссылка на комментарий

Альхена ↑ Ном Дар
2 года назад

Думаю, ответ на комментарий десителетней давности, шансов получить от автора не так много, придется Вам самому определить)))

Пожаловаться Ссылка на комментарий

Показать еще 1 комментарий

El Mariachi
12 лет назад

Превосходно сказано.

Пожаловаться Ссылка на комментарий
O

OnMyOwn
5 лет назад

Автор: Омар Хайям.

Пожаловаться Ссылка на комментарий
Magistika ↑ OnMyOwn
6 месяцев назад

А вот и нет. Как оказалось 4 года спустя. Увы.

Пожаловаться Ссылка на комментарий
Magistika ↑ Magistika
6 месяцев назад

P. S. Только сейчас (спустя годы) я понимаю, насколько всё некорректно/ложно с авторством в Сети. Как грустно и даже печально это понимать.

Пожаловаться Ссылка на комментарий
Ном Дар
2 года назад

..Омар Хайям НЕ является автором этих строк.. до тех пор пока не приведёте оригинал и подстрочный перевод..
с таким же успехом можете приписать их, скажем, Пушкину Александру Сергеевичу)..

Пожаловаться Ссылка на комментарий
Елена Чернозубова ↑ Ном Дар
2 года назад

я бы добавила к вашим словам - пока не приведёте оригинал! подстрочный перевод - заверенный нотариусом )) ...ну или кто там должен заверить документы, что и оригинал - не подделка и перевод верный ) 😊

Пожаловаться Ссылка на комментарий
Ном Дар ↑ Елена Чернозубова
2 года назад

..да).. и справку о том, что у вас есть справка)))улыбаюсь

..тем не менее всё-таки)..

Пожаловаться Ссылка на комментарий
Ном Дар ↑ Елена Чернозубова
2 года назад

..своего рода "инетная болезнь".. например, попадалось на просторах интернета такое.. некая Юлия Ильиных пишет :
"Пугая внешними врагами ,
Нас убивают изнутри .
Но не меняется с годами ,
Девиз царей : воруй и ври ". А.С.Пушкин.
..сделал ей замечание и... чего только о себе не узнал)))смеюсь

Пожаловаться Ссылка на комментарий

Показать еще 2 комментария

Ном Дар
2 года назад

..Омар Хайям всегда говорит красиво.. нам ему НЕ верить..? )

Пожаловаться Ссылка на комментарий
Magistika
6 месяцев назад

Ни в Рубаи/Рубайят, ни в более 10 остальных книгах Омара Хайяма этой цитаты попросту нет.

Пожаловаться Ссылка на комментарий
Алексей Меньшов
6 месяцев назад

Стихи Омара Хайама это не стихи Омара Хайама. Их в оригинале нет.
Рубаи — это фольклор народов. У многих перс. поэтов: у Хафиза, Ибн-Сины, Саади, Руми и т. д. те же рубаи.
Творческие переводы В. Микрюкова, О. Румера, Р. Шлёмович, В.Л. Величко, И. Голубева, Н.Г. Тенигина, С. Словенова, Н. Стрижкова, В. Державина, Г. Семёнова, А. Кушнера, Л. Некоры. С. Липкина, И. Сельвинского, Н. Леонтьева, В. Державина, Н. Стрижкова, Г. Семёнова, Ц. Бану, Д. Седых, Г. Плисецкого, Маршака… Всё это Омар Хайам

Пожаловаться Ссылка на комментарий
Алексей Меньшов
6 месяцев назад

Омар Хайям по официальной версии это не множество писателей, а персидский поэт, философ и учёный, что якобы жил с 1048 по 1131 год и сделал значительные открытия в области алгебры, геометрии и астрономии. Славу Хайяму принесли рубаи — стихотворные афоризмы, в которых он размышлял о смысле жизни, любви, дружбе и смерти.
Однако это вымышленный персонаж, под именем которого на протяжении истории писало много разных персидских и арабских поэтов.
Но научных доказательств этой версии нет.

Пожаловаться Ссылка на комментарий
Елена Чернозубова
2 года назад

НиНуЛьЧиK написала цитату аж в 2013-м году. Вполне возможно, что это её мысли) А людская молва приписала эти слова затем Омару Хайяму 😊

Но в принципе, если человек хочет, чтобы его произведения-цитаты-пр. остались под его именем - надо писать под настоящим ФИО.

Проголосую за Автор Омар Хайям в том числе потому, что НиНуЛьЧиK не указала автора, значит не претендовала на авторство)

Пожаловаться Ссылка на комментарий

20 комментариев

Похожие цитаты

Последние комментарии

Лучшие комментарии за сутки

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников