Дзюдо — это полёт импровизаций,
Стремительная смена ситуаций.
Секунда от захвата до броска
И кажется, что цель уже близка.
Но твой соперник в это же мгновенье
Уходит из защиты в нападенье;
Один неверный шаг, и рушится твой трон,
Когда ты улетаешь на «иппон».
Дзюдо — ты боль моя и пот,
Мой пьедестал, мой эшафот!
Так много сил и нервов вплетено
В распахнутые крылья кимоно!
Соревнованья, сборы, тренировки
Вращаются, не зная остановки.
Дзюдо мы отдаём десятки лет
От первых поражений до побед.
И пусть твердят, что жизнь проходит мимо
В условиях спортивного режима,
Но снова день за днём готовы мы идти
По всем ступеням «гибкого пути».
Дзюдо — ты мудрая борьба!
Моя любовь, моя судьба!
Согласье между телом и душой,
Дзюдо — это победа над собой!
Владеет атмосферой наших залов
Торжественность японских ритуалов.
Вся красота борьбы восточных стран
Легла в основу школы Кадокан.
А над татами, над его плато
Витает философский дух дзюдо,
Он учит нас терпеть и учит побеждать,
Преодолев усталости печать.
Дзюдо — ты мой тяжёлый труд
Под знаками высоких амплитуд.
Это не просто спорт или игра,
Дзюдо — это добро ради добра!