Пока яйцо не разобьется,
Оно нам мраморным сдается.

Я Солнце так люблю, что вою на луну;
А землю так люблю, что часто к ней прильну
И вроюсь, и ее целую, как любовник.

Что я скажу? Когда я с вами вместе,
Я отыщу десятки слов,
В которых смысл на третьем месте,
На первом — вы и на втором — любовь.
Что я скажу? Зачем вам разбираться?
Скажу, что эта ночь, и звезды, и луна,
Что это для меня всего лишь декорация,
В которой вы играете одна!
Что я скажу? Не все ли вам равно?
Слова, что говорят в подобные мгновенья,
Почти не слушают, не понимают, но…
Их ощущают, как прикосновенья.

— Сегодня у меня на рауте весь свет,
Все, все!
— В гостях-то все. Не все вот только дома!
***
О, что за съезд!
Подбор
Не только космополитичен,
Но прямо калейдоскопичен.
***

«Баллада о дуэли,
Которую имели
Поэт де Бержерак с бездельником одним».
Объяснить я вам готов,
Как строится баллада.
…
В балладе — три куплета,
И каждый — из восьми стихов.
…
Кончают же куплетом, что зовется
«Посылкою»…
…
И в нем
Четыре лишь стиха. Итак, теперь начнем.
… показать весь текст …

Отрывок из романа «Евгений Онегин» на современном языке
…
Татьяна, клёвая ты тёлка,
Ты чо сидишь в своей светёлке,
Ревёшь, ну словно, та белуга,
В мечтах увидеть сердцу друга?
С тобой теперь я слёзы лью,
Тебе, лохиня, говорю:
-Кранты тебе, но прежде,
Ты в ослепительной надежде,
Тебя преследуют мечты,
Забить с ним стрелку хочешь ты,
Потусоваться ты зовешь,
Ты негу жизни узнаешь.
… показать весь текст …