Жизнь твою режут острой косой ночи и дни. Но не владычат пусть над тобой ночи и дни! С полною чашей радуйся, пой — ночи и дни. Смертен ты. Вечной идут чередой ночи и дни.
(перевод В. Державина)
Не ставь ты дураку хмельного угощенья, Чтоб оградить себя от чувства отвращенья: Напившись, криками он спать тебе не даст, А утром надоест, прося за то прощенья.
Мы уйдем без следа — ни имен, ни примет. Этот мир простоит еще тысячи лет. Нас и раньше тут не было — после не будет. Ни ущерба, ни пользы от этого нет.
Найди покой в своей душе, всё остальное само найдёт тебя.
© Copyright: Джулиана Вильсон, 2013 Свидетельство о публикации №113041501154
Из допущенных в рай и повергнутых в ад Никогда и никто не вернулся назад. Грешен ты или свят, беден или богат — Уходя, не надейся и ты на возврат
Ты при всех на меня накликаешь позор: Я безбожник, я пьяница, чуть ли не вор! Я готов согласиться с твоими словами… Но достоин ли ты выносить приговор?
Lina Boshar Однако мысль ,что по ссылке ,у ее автора осень вовремя всплыла.. Сразу после того ,как я здесь кое ч...
Амалия Сирин Исраилова Чон Чонгук сказал: "У меня нет идеалов.Единственный человек,которого я всегда должен обходить - это...
Алексей Зв-Mp На собственном опыте подтвержу очень трудоёмкую работу переводчика. Неплохо овладев военно-техническ...
Lina Boshar Спасибо,Наташа 🌷
Двенадцать струн *подборку
Двенадцать струн Я прочла всю твою подбору переводов (хорошо, что там три текста, а не 30... а то б застряла 😂). Пе...
Алексей Зв-Mp )) Да., всё именно так..!! ...с одного взгляда оценить реальную обстановку и вовремя слиться — как...
Двенадцать струн Очень искренне и пронзительно. Молодец, Света. Спасибо.
Двенадцать струн Лина, я не вижу никакой связи с публикацией... А что до перевода - всецело поддерживаю... сейчас п...
Алексей Зв-Mp тщательно "переваренные" 'мысли', банально легко распространяются путём наброса на вентилятор..)) 🤔
Влад56 Колумб, уроженец штата Колумбия, открыл Европу. И граждане США принесли диким европейцам цивилизацию...
Владимир_ Соберу, пожалуй, мысли я в букет, и на сайт заброшу, типа как привет :)
Паленный Тишины, тишины хочу Тишины в молчании сколотом Лёгким ветром вольно пролечу Над крестами, покрыты...
Эрих Мария Ремарк
Пауло Коэльо
Омар Хайям
Уильям Шекспир
Лев Николаевич Толстой
Оскар Уайльд
Игорь Губерман
Марина Цветаева
Эльчин Сафарли
Михаил Жванецкий
пятница
утро
музыка души
любовь
жизнь
люди
весна
душа
стихи
ирония
отношения
юмор
время
мир
сердце
счастье
психоанализ
Двенадцать струн
Амалия Сирин Исраилова
Наташа Воронцова
Арыстан Тастанов
Константин Балухта
Евгений Ханкин
Миралана
Natali Leonova
Валентина_Захарова
Надежда Плавская