Место для рекламы

Может я, может ты...

Перевод песни "Maybe I, Maybe You" группы "Scorpions"

Может я, может ты,
Можем мир изменить.
Мы души ищем нить
Средь густой темноты.

Может я, может ты.
Ключ свой к звёздам найдём.
Сердце скажет: «Влюблён»,
Чтоб надежду найти.

Смотришь ты в небеса.
И вопросы в глазах.
Всё что ты должен знать —
Голос сердца в груди.
В мире полном крови
Имя ты назови.
Пусть всё так навсегда.
Может ты, может я.

Может я, может ты,
Лишь мечтаем порой.
Но ведь мир сам не свой.
Без нелепой мечты.

Может я, может ты.
Лишь солдаты любви.
Пламя ты сохрани,
Пронеся в темноте.

©
Опубликовал    15 сен 2012
6 комментариев

Похожие цитаты

Просто жаль, что это неизбежно:
Всё пройдёт моё, пройдёт твоё.
Это жизнь — живём её прилежно,
Но за это любим мы её.

Жаль, что мы не встретимся с тобою,
Неизвестный просто человек.
Кто-то хвалится тебе своей судьбою,
На дворе стоит какой-то век.

Разделило время нас, пространство,
Мы разбросаны по миру — муравьи…
Все в пределах крошечных лишь странствий,
Замечая беды там свои.

© marvov 26
Опубликовал  пиктограмма мужчиныmarvov  10 сен 2012

Он весь мир на ладони держал
С высоты неземного полёта:
От морей до незыблемых скал
Собирая блаженные ноты.

Он природу пытался постичь
За пределами этой природы,
Издавая восторженный клич,
Что не слышат ни земли, ни воды.

И соскучились дома за ним…
Вдалеке от родного порога
Своим ангелом чутко храним
Он чуть ближе продвинулся к Богу.

© marvov 26
Опубликовал  пиктограмма мужчиныmarvov  14 сен 2012

Цинизму жизни посвящается…

Так много общего в свече и человеке:
Мы загораемся и входим в этот свет,
И освещаем мир, лучей пуская реки,
И предвещаем много светлых лет.

Свеча горит, приобретая форму,
А мы растём, и личность в нас растёт.
И видим цель, и светимся упорно
В надежде той, что лучшее придёт.

Но вот уж воск сгорел до половины,
А то, о чём мечталось не приходит;
Наверное дороги слишком длинны,
А может потерялось на свободе.

© marvov 26
Опубликовал  пиктограмма мужчиныmarvov  23 сен 2012

Смотрю я вверх на призрачное небо,
Глядит оно с неизмеримой высоты
Туда, где был я, и туда, где не был,
На наши мелкие стремленья и мечты.

На то, как входим в мир, и то, как в нём мы бродим,
На то, как видим свет и как встречаем тьму,
И то, как мы в последний путь уходим.
Но дела никогда лишь нет до нас ему.

Оно не плачет и не знает боли,
Не верит лжи и истину не признаёт,
Оно прекрасно, и оно неволит
И думает о каждом лишь своё.

© marvov 26
Опубликовал  пиктограмма мужчиныmarvov  19 сен 2012

Свободен

Я свободен
Хоть на эти короткие десять минут
От забот и тревог, что мой разум гнетут…

Я свободен
Я иду незаметный и только один,
Может кто-то подумает, что нелюдим…

Но свободен
Не ищу здесь пристанище, чужд мне приют:
Пусть другие его в этом крае найдут…

Я свободен
Не нужны мне Париж, Барселона и Рим,

© marvov 26
Опубликовал  пиктограмма мужчиныmarvov  10 сен 2012