Грабли — воры.
Напасть — губная помада.
Бpюссельская капуста — деньги Евpосоюза.
Вегетаpианство — объедание животных.
Внедоpожник — автомобиль, который застpянет там, куда дpугой не доедет.
Гуляш — любитель застолья.
Головомойка — шампунь.
Автомат — самокритика.
Наставить рога — выдать свинину за говядину.
Набить руку — взятка.
Брачный союз — дружба бракоделов.
Барсук — кормушка для собак.
Присутствие духа — спиритизм.
Любитель острых ощущений — шпагоглотатель.
Милости просим — последнее слово подсудимых.
Парень хоть куда — курьер.
Одаренный человек — юбиляр.
Пиковая дама — альпинистка.
Даром не пройдёт — девиз билетёрши.
Сон в руку — инъекция снотворного.
Тянуть жилы — настраивать гитару.
Мерзавец — холодильник.
Заводила — стартер.
Выкуп — баня.
Забегаловка — кросс.
Свинец — кабан.
Главбух — маршал артиллерии.
Гашиш — гектар, на котором ничего не выросло.
Неряха — тонкое лицо.
Колики — фехтование.
Приставала — клей.
Hеописуемость — баобаб для собаки.
Парник — близнец.
Сотник — пасечник.
Закройщик — швейцар.
Капельмейстер — самогонщик.
Купе — сауна.
Литейщик — бармен.
Рубль — дровосек.
Стихия — поэтесса.
Стриж — парикмахер.
Туша — пожарник.
Знать как облупленного - познакомиться на пляже.
Подвести базу — не разгрузить вагон с картошкой.
Обвести вокруг пальца — надеть обручальное кольцо.
Спорить с пеной у рта — беседовать в пивном баре.