Место для рекламы

Что такое мир?

Что такое мир? Это вечная поэма,
Из которой пылает и лучится дух Божества,
Из которой пенится и разливается вино мудрости,
И из которой звучит голос любви к нам.

И меняетя душа каждого человека,
И преломляетя луч, идущий от солнца,
И одна строка, создавая тысячи других,
Незаметно затихает, гаснет, отцветает.

И мир сам по себе остается
Полон сладкой тайны, умиротворяющей мелодии,
Способный овладеть неразвенчанной красотой

Неизмененной в отголосках и отражениях.
И твое внутреннее желание, читая книгу жизни, ее понять,
Не помогает проникнуть в суть жизни.


Гуго Лауренц Август Гофман, эдлер фон Гофмансталь

Построчный перевод Марианны Давиша

Опубликовала  пиктограмма женщиныЕлена Соколова Валерьевна  сегодня, 07:55

Похожие публикации

Время снов…

Ночью — время снов и дивных сказок!
Мир туманных грёз и предсказаний.
Чародеев, фей, волшебных масок
и фонтан исполненных желаний!

В этом Мире Ночи всё возможно.
Все мечты сбываются, как чудо!…
Ты пройдись по звёздам осторожно,
и дождись там Лунного дебюта.

Волшебством тумана восхищаясь,
собери в мелодию ночную
все стихи… И тихо напевая,
Птицу Счастья обними ручную…

Художник: Жозефина Уолл (Josephine Wall)

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛариса Рига  04 окт 2025

Вот и проходит...

Ясности нашей миг,
Солнце былого дня…
Вот и проходит мир,
Что создавал меня.
Птицы летят на юг,
Падают листья вниз.
Мы разомкнули круг,
Мы разорвали нить.
Лишь на секунду боль
Нежности — что клинок…
Поговорим с тобой
И подведём итог.
Ясности нашей миг,
Ссадины октября…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛариса Рига  24 ноя 2021

Скажи зачем нам унывать

Скажи зачем нам унывать?
Смотри, кругом не так уж плохо.
Конечно мир не без подвоха,
Но надо всё от жизни брать!

На возраст незачем пенять,
Ведь поднимаясь утром рано,
И умываясь из-под крана,
Должны с улыбкой дни встречать!

Грусть надо к чёрту посылать,
Гнать прочь докучливые мысли,
Чтоб покачать на коромысле
Свою земную благодать!

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛариса Рига  05 ноя 2020

Течёт вода

Течёт вода. Пески уносит ветер.
Стирается незыблемый гранит.
Лишь то, что люди видели на свете,
Лукавая история хранит.
Цари и войны, бывшие когда-то,
Не затерялись в сумраке веков;
Зачем-то помнят даже Герострата,
Убийц, тиранов и еретиков.

И, как скупец в своем унылом доме,
Мир копит всё в одном бездонном томе —
Но сгладил кто-то в памяти людской
И Господа шершавые ладони,
И запах глины в Божьей мастерской.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛариса Рига  28 дек 2020

Плачет осенний дождь

Плачет осенний дождь…
Всё в этом мире тленно…
Кто ты? Куда идёшь?
Слабое тело бренно…
Ищет покой, приют,
В мире пустых иллюзий.
Там, где его не ждут,
Вычеркнув с «он инклюзив».
Это не твой причал,
Ты здесь чужой и лишний.
Реквием отзвучал…
Скажут: «Решил Всевышний»…
Значит пришла пора
Освободить здесь место…

Опубликовала  пиктограмма женщиныДемура  14 сен 2022