Гунда
По книге Б. Стругацкого "Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики"
«Гунда»: легенда и воплощённый образ странного существа
«…рабочий день начался с опозданием, и на раскоп все пошли, исполненные дурных предчувствий. И не зря! Рабочие напоролись на гунду, так что теперь уже всему конец. (Гунда — это особая легенда. Если верить рассказам и описаниям, это такое довольно крупное насекомое, с крыльями, чёрно-жёлтое, полосатое, но не оса и не шершень. Живёт в земле. Укус смертелен, убивает на месте. Когда выкапывают её случайно из земли, она гундит — не то издаёт специфический звук, не то наводит беду. Даже простая встреча с ней на раскопе предвещает несчастье.) Сам Виконт (гунда интересовала его давно и чрезвычайно) и в этот раз тоже ничего не увидел. Рабочие вдруг загалдели и всей толпой полезли из раскопа с паническими криками: „Гунда!.. Гунда!“ Гунду видел только один из них, но в панике были все. С большим трудом пан-шефу удалось вернуть их к трудовому процессу, но дело, видимо, дальше не пойдёт. Не будут они теперь здесь работать. Всё. Гунда! … …Теперь уже всем стало ясно, что ничего хорошего ждать здесь не приходится, и ещё через день пан-шеф-отец свернул раскопки на Кала-и-Муг. Всё. Нельзя здесь работать. Гунда!»
В ноябре 1999 года на встрече с Борисом Натановичем Стругацким одним из читателей был задан такой вопрос:
«В „Поиске предназначения“ упоминается некое насекомое под названием „гунда“. Не могли бы Вы сказать — легенда это, чисто Ваше „изобретение“ или у гунды есть реальный „прототип“? Вообще, по описанию гунда больше всего похожа на сколию — крупную земляную осу (кстати, почти совершенно безобидную). Да и вообще, насколько известно, на территории бывшего СССР смертельно опасных насекомых вроде не водилось»
Ответ Б. Н. был предметным и лаконичным:
«История с „гундой“ почти в точности повторяет действительные события, имевшие место летом 1956 года на раскопе древней крепости Кала-и-Муг в Таджикистане. Я сам энтомолог-любитель, но об этой „гунде“ выяснить так ничего и не сумел, хотя и рылся в разных справочниках и приставал к профессионалам (ещё в те далёкие времена). Так что „тайна сия велика есть“!»