Полководец Пушкина. Окончание
Рискнула дополнить гения в связи с событиями вокруг новой войны цивилизаций, где теперь уже не галльская (французская) культура выступает доминантой, а англосаксонская, стремясь остаться на завоеванных позициях. Вот мой поворот мысли Александра Сергеевича. Первые две строки – его последние из "Полководца", где небрежное старославянское "вотще", я заменяю на современное "напрасно".
Бросался ты в огонь, ища желанной смерти,
Но напрасно.
Сегодня подвигом чужим не лицемерьте,
Громогласно.
Чрез вожжи наигрались вы с движеньем сильных рук.
Как испытание познать, что быть забитым — верх из мук,
Прошли жрецы, чей буйный нрав теперь есть — вожделенье
Принять вождя, народное творенье!
Личина хитроглупости, англосаксонский смрад!
Поборствуйте и раболепствуйте в вассалах,
Гордитесь, Вождь — не есть ваш клад.
Не либеральный трюк, а просто человек, которых мало.
Таких, чтоб можно рядом встать