Рассказывал шейх Саади*: я видел одного богатого купца, его товары были навьючены на сто пятьдесят верблюдов и ему служили сорок рабов. Однажды в караван-сарае он позвал меня в свою комнату и всю ночь болтал без умолку.

Он говорил: — Такой-то мой склад находится в Туркестане, а такой-то мой груз хранится в Индии, а это — документ на владение такой-то землей, а вот тот человек отвечает за такое-то имущество.
А еще он говорил, что собирался поехать в Александрию, потому что, как говорят, там очень хороший климат. Потом он говорил: — Нет, не поеду я туда, потому что у людей бывает на море морская болезнь. — Эх, Саади,- сказал он немного погодя,- я собираюсь совершить одно путешествие. Если оно будет успешным, то весь остаток жизни я смогу сидеть дома и совсем не буду работать. — А что это за путешествие? — поинтересовался я. — Расскажи мне о нем, я послушаю.
Он сказал: — Привезу из Парижа серу и отвезу ее в Китай. Там она ценится очень дорого. А из Китая я вывезу китайский фарфор и переправлю его в Рим. Там тоже хорошо заработаю. Из Рима же отвезу в Индию шелковые ткани. Говорят, что это очень прибыльное дело. Из Индии вывезу в Алеппо сталь, а из Алеппо в Йемен — стекло, а из Цейлона привезу в Пария? покрывала. Ну, а потом брошу торговать.
Когда купец утомился и у него уже не было больше сил болтать, он обратился ко мне и попросил: — Не расскажешь ли ты, Саади, что-нибудь из того, что ты видел и слышал? — Что же я могу рассказать тебе? — сказал я.- Ты говорил так много и так долго, что для меня не осталось времени.