Иллюстрация: Мирмидоны; Люди из муравьев для царя Эака, гравюра Вергилия Солиса для книги VII «Метаморфозы» Овидия, 622–642.
В безлюдном острове Энопия
Эгина сына Зевса родила.
И нарекла его Эаком.
От Геры спрятала любя.
Гера чуму на люд наслала
Из ревности своей любви.
И рос один Эак средь трупов,
Что пожирали муравьи.
На острове так одиноко.
Додонский желудь посадил.
И вырос вместе с ним высоким.
У дуба Зевса он молил.
Заполнить людом его остров,
Дать столько подданных ему,
Сколько букашек на том дубе,
И Зевс откликнулся сыну.
Зевс создал расу мирмидонцев
Из верных дубу муравьёв.
Эак царём над ними правил.
Мудр, справедлив был и суров.
Дождю от засухи молился
И отвечали небеса.
Богов он был большим любимцем,
Когда же жизнь его прошла.
Вместе с Миносом и Радаманфом
Назначен он судьёй теней.
И судит души он, решая,
Достойный кто, а кто злодей.
Эак — в греческой мифологии сын Зевса и Эгины, дочери речного бога Асопоса. Он правил на Эгине как царь мирмидонцев и был прародителем рода Эакидов. У него были святилища в Афинах и на Эгине, и в его честь отмечался эгинский праздник Эакеи.