Осел остается ослом, даже если везет казну султана.

Бери только то, что тебе нужно и оставь Землю такой, какой ты её нашёл (племя Арапахо).

Будь проклята рука, снимающая скальп со славы погибших воинов.

Великий Дух гневается на тех, кто проливает невинную кровь (племя Айова).

Все мёртвые равны между собой (племя Команчи).

Все сны сотканы в одну паутину.

Глаза говорят вещи, которые язык сказать не может.

Голодный пообедает и с волком (племя Оклахома).
… показать весь текст …

Большой говорун — плохой работун.

Бывает, что и курица петухом поёт.

В хвалёной капусте много гнилых кочанов.

Из-за куста и ворона остра.

Толкуй, Фетинья Савишна, про ботвинью давешну.

Густо кадишь — святых задымишь.

Кто не рад малому, тот не будет радоваться и большому.

Солнце не виновато, что филин днем не видит.

1) Беда многих — половина утешения.

2) Курицу хорошо есть вдвоем: я и курица.

3) Когда женятся двое разведённых — четверо ложатся в постель.

4) Кричит тот, кого не слушают.

5) Только те по-настоящему мертвы, о которых полностью забыли.

6) Негодяя не учи, а проучи.

7) Лучше, чтобы ты был нужен работе, чем работа тебе.
… показать весь текст …