Место для рекламы
стихи рубаи омар хайам
#2075872
2075870-2714

Стихи Омара Хайама это не стихи Омара Хайама. Их в оригинале не найти.
Рубаи — это фольклор народов. У многих перс. поэтов: у Хафиза, Ибн-Сины, Саади, Руми и т. д. те же рубаи.
Творческие переводы В. Микрюкова, О. Румера, Р. Шлёмович, В.Л. Величко, И. Голубева, Н.Г. Тенигина, С. Словенова, Н. Стрижкова, В. Державина, Г. Семёнова, А. Кушнера, Л. Некоры. С. Липкина, И. Сельвинского, Н. Леонтьева, В. Державина, Н. Стрижкова, Г. Семёнова, Ц. Бану, Д. Седых, Г. Плисецкого, Маршака… Всё это и есть Омар Хайам

автор не указан
8
Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлексей Меньшов  01 янв 2025
8 комментариев
Показать еще 3 комментария

Похожие публикации

рубаи
#60678

Не ставь ты дураку хмельного угощенья,
Чтоб оградить себя от чувства отвращенья:
Напившись, криками он спать тебе не даст,
А утром надоест, прося за то прощенья.

© Омар Хайям 623
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныИгорь Вагатович  22 апр 2011
жизнь мир рубаи
#157149

Мы уйдем без следа — ни имен, ни примет. Этот мир простоит еще тысячи лет. Нас и раньше тут не было — после не будет. Ни ущерба, ни пользы от этого нет.

© Омар Хайям 623
15
Опубликовала  пиктограмма женщиныОтражение  12 ноя 2011
стихи совершенство жизнь как она есть
#655718

Многих женщин в парчу, жемчуга одевал,
Но не мог я найти среди них идеал.
Я спросил мудреца: — Что же есть совершенство?
— Та, что рядом с тобою! — Он мне сказал.

© Омар Хайям 623
7
Опубликовала  пиктограмма женщиныМарена  01 мая 2014
мудрости рубаи
#167819

Из допущенных в рай и повергнутых в ад Никогда и никто не вернулся назад.
Грешен ты или свят, беден или богат —
Уходя, не надейся и ты на возврат

© Омар Хайям 623
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныLavila  29 ноя 2011
истина рубаи
#169296

Ты при всех на меня накликаешь позор:
Я безбожник, я пьяница, чуть ли не вор!
Я готов согласиться с твоими словами…
Но достоин ли ты выносить приговор?

© Омар Хайям 623
1
Опубликовала  пиктограмма женщиныфантик  01 дек 2011