Считалка из фильма "Кошмар на улице Вязов"
Три четыре — окна получше закрой
Пять шесть — надежно двери запри
Семь восемь — этой ночью не спи
Девять десять — если уснёшь — ты умрёшь
…
Мой вариант перевода знаменитой считалки.
У меня соседи-психи. Вчера ночью 2 часа стучали в потолок и по батареям. Хорошо еще, что я в это время не сплю — играю на баяне.
Не высыпаюсь… То ли ночи короткие, то ли я так быстро сплю…)))
Не плачь, душа, ведь так бывает,
И мы не первые, поверь,
Кого однажды предавали,
Кому знаком привкус потерь.
Не плачь, душа, прошу, не надо…
Ты скажешь — больно… да ну, брось…
Закроем наглухо ограду,
Забудем все, что не сбылось.
Простим все то, что не случилось,
Отпустим, пусть уходит прочь,
И сны, что так и не приснились,
Пусть заберет с собою ночь.
Можно я приду к тебе во сне?
По другому, видимо, нельзя
Можно я напомню о себе?
Каплями осеннего дождя
Осторожно, робко, не дыша
Нежно прикоснусь к твоей щеке
Пусть плывут минуты не спеша
По ночной, таинственной реке
Припев:
Сон, как дождь — придёт, не на беду
И уйдёт — уныло, морося…
Можно я во сне к тебе приду?
Можно я во сне к тебе приду?
По другому, мне уже нельзя
TheMagicCatВзаимное удовлетворение.🙂👍
Семён КарамзинЧерт, я бы мог быть таким классным обманщиком, у меня внешность честного человека, как бы я классно...
TheMagicCathttps://www.inpearls.ru/1703701
Сны — это наша Параллельная Реальность, где мы можем:
• Встречатьс...
TheMagicCathttps://www.inpearls.ru/2141555
Сон — удивительное явление.
Он нематериален. Его нельзя взвесить,...
Семён КарамзинКлассно. Я сам люблю такие вещи сочинять.
ValеntinПРИПЕВ:
Я глу-у-ух и неа-а-ам, Но я-а-а пою-у-у-у,
меня-а-а-а услыша-а-ат, позову-у-ут,
И-И-И под...
ВирджинияВерный Дракон. Прекрасная метафора. Неоднозначная, а потому и поэтичная, и близкая ...)
Семён КарамзинДля полноты освещения темы. Знаками, а не смыслами концовка заполнена. Она должна быть наоборот само...
ещё комментарии ⮕PLutоvkАКонечно, всё зависит от визуального ряда, а не только от самого текста.
Но многие обижаются в любом...
Алексей АсташовСиние - залётные. На разных тестах разные. Покупал и говорил дайте с правильными ответами.
Влад56Народная мудрость гласит - "Что не делается - всё к лучшему". Вот всё и не делай.😜
Сергей Иванов 22 29 августа получил(а) Серебряный жемчуг
Олька Лучезарная 27 августа получил(а) Белый жемчуг
ALYA P 25 августа получила Белый жемчуг
Осирис Такехико 23 августа получил статус автора
Артем Изгагин 23 августа получил(а) Белый жемчуг
Сергей Иванов 22 23 августа получил(а) Бронзовый жемчуг
Valеntin 22 августа получил Белый жемчуг
Татьяна Романова ТаРо 22 августа получила Бронзовый жемчуг
Игорь Иванцов 21 августа получил Белый жемчуг
Агата Малахитова 19 августа получила Белый жемчуг