Александр Пушкин
Сцена из Фауста
-------------
…
Фауст:
Сокройся, адское творенье!
Беги от взора моего!
Мефистофель:
Изволь. Задай лишь мне задачу:
Без дела, знаешь, от тебя
Не смею отлучаться я —
Я даром времени не трачу.
Фауст:
Что там белеет? говори.
Мефистофель:
Корабль испанский трехмачтовый,
Пристать в Голландию готовый:
На нем мерзавцев сотни три,
Две обезьяны, бочки злата,
Да груз богатый шоколата,
Да модная болезнь: она
Недавно вам подарена.
Фауст:
Все утопить.
Мефистофель:
Сейчас.
(Исчезает.)
-------------
угу… сейчас, всё бросил, как же,
бегу топить со всей поклажей
мерзавцев, злато, шоколат,
но… модную болезнь, однако,
приберегу я для медfackа
времён грядущих, как заклад
конструкций генных человека,
ну, скажем, в двадцать первом веке…
…есть в каждом веке доктора
и будет доктор Фаучт рад
болезни новой, ведь она
от скуки вам подарена…
Fastidium est quies -- скука
успокоением полна --
упокоения волна
fармацевтической науки…