НАДЕЖДА

Уходишь. Гуще сумрак серый.
Я не окликну. Бог с тобою.
Боишься, мрак разлучит с верой,
Как разлучил уже с любовью?

Слова прощального привета
А лампа гаснет понемногу.
И я не выйду горечь света
Ронять на темную дорогу.

Все сочтено душой моею,
Тревожно замершей на кромке.
Она пытливей и смутнее
Окна, раскрытого в потемки.

Дневная кончилась морока
Подобно долгому недугу.
Я с ночью встречусь у порога
И ночь мне будет за подругу.

перевод А. Гелескула

* * *

Отыскивать виновного не станем. Безумие прошло грозою вешней и перед наступающим молчаньем душа все глубже, нежность — безутешней. За нами солнце гаснет понемногу. Все холодней в вечернем запустенье. Продрогшие, мы смотрим на дорогу и нас перерастают наши тени.

Знаю, что помнишь, себе не лги, прошлое рядом, давай, беги, может спасёшься от тяжких дум, вряд ли, конечно, а тот ведун, что напророчил тебе меня, ясно сказал — берегись огня, ты рассмеялся, а он был прав, нет на меня никаких управ, каждую ночь я к тебе иду и поселяюсь в твоём бреду, здравствуй, любимый, — удар поддых, вновь не готов, пропустил, затих, сжалиться просишь, уже никак, правит душою полнейший мрак, я бы могла тебе песню спеть, только боюсь, милосердней плеть, тоже ведь, милый, хочу взлететь, в пламени этом нам долго тлеть, думал, так просто, желал утех, в глотку вцепился вчерашний грех, ты потерпи, и начнёт светать… Накрепко связаны, что ж роптать, мне бы забыть тебя, да нет сил, сам же быть вечно с тобой просил.

Когда к нам в гости ночь придёт,
Рассыпав звёзды в небосводе,
Моя душа тебя найдёт —
К родным ведь ангелы приводят.
И я усну в твоих руках,
Вдыхая запах.тот. любимый,
Который чувствовала в снах —
Ни с чем нигде неповторимый.
Губами губ твоих коснусь,
Вдохнув Тебя в Себя поглубже.
И утром радостно проснусь.
Ведь я твою встречала ДУШУ…

Сегодня ночь такая лунная,
И всё вокруг словно во сне.
Зачем, подруга семиструнная,
Так больно душу ранишь мне?

Зачем поёшь ты так безрадостно,
В печальных звуках растворясь?
В тоске-кручине мало сладости,
Горю в любви я, не страшась.

Гони печаль, гитара звонкая,
Играй и пой любви мотив.
Проходит всё, а жизнь недолгая
Подарит счастья лишь на миг.
… показать весь текст …