Место для рекламы

Самолёты Санремо

Перевод слов в песне Сергея Зараменского

И как бы не был горек разговор,
Нет сил ему сопротивляться.
И твой, как острая стрела укор,
Он не даёт мне отдышаться.
Но и молчанье только от обиды
Усугубляет наш раздор,
И нет надежды, как от панихиды,
Украл как-будто что-то вор.

И даже маленькая ложь — отрава,
Открыть мы тайны своих душ боимся,
А наши доводы — забава,
Вернуть любовь мы не стремимся.

Любовь моя, ты обними меня за плечи,
Я умереть могу, мы далеко с тобой.
Шепни, чтоб не задуть все свечи:
«Я не сержусь, ты мой герой».
И мне достаточно твоей одной улыбки,
Чтоб счастлив был я от своей блондинки.

Ты обними меня покрепче
И мы взлетим, как самолёты,
Где небо — Ты и я в любовном смерче,
Любовью управляем, как пилоты.

Ты вспомни нас двадцатилетних,
Когда мы строили мечты большие,
Они в иллюзиях остались тщетных,
Шуршат, как листья осенью сухие.

И всё же это не конец,
Я не хотел бы жизнь другую,
Есть только ты и я глупец,
Тому, что нет я верю зачастую.

Любовь моя, скажи, что любишь,
Ту дрожь от рук твоих не купишь,
Мы время снова остановим,
И жизнь наполним запахом медовым,
Раскроим крылья я и ты,
И, как тогда, мы самолёты.

Давай попробуем всё снова,
Всё, как тогда, как в первый раз,
Молчи, не говори ни слова,
Чтобы любовь опять зажглась.

Любовь моя!

Опубликовал(а)    16 мар 2022
0 комментариев

Похожие цитаты

Любовь — это песня души, а из песни, как известно, слов не выкинешь. Приходится слушать ВСЁ.

Даже если не хочется..

Опубликовала  пиктограмма женщиныBaghira  14 авг 2013

Одним карамельным утром
Проснуться в твоей футболке
Остановить минуты
Часы у тебя на полке.

Не знать, что творится в мире,
Какие бушуют страсти,
А слушать как по квартире,
Тихонько летает счастье.

ПР: В жизни все так устроено
Горького больше сладкого.
Несчастлив каждый по-своему,
А счастливы одинаково.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛариса  09 апр 2018

Девочка на шаре

Взгляд отражается от горизонта,
Ты для меня — запретная зона.
Там, где дожди обложили наш город,
Там где потеряны смыслы и повод
Вычислить счастья секретные коды.
Раны свои обработаю йодом,
Через бессонные ночи пройдя
Я так любил любить тебя.

Ночь. Одиночество. Страх заблудиться.
Время листает пустые страницы,
Пересекаю по собственной воле
Степь или поле надежды и боли.
И облака затрепещут под сердцем

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛариса  09 апр 2018