В переводе с одного из восточных языков, фраза «Я люблю теб…

Blanka_

+++Восточная мудрость!А у нас можно перевести,судя по некоторым цитатам-"Я не могу без тебя".

О

Это с армянского. «Цават танем», если на кириллице.
Когда переводили Слово на язык какого-то немногочисленного племени, оказалось, что в их языке не было слова «люблю», а «это» понималось, как боль.

AG_

или "возьми на себя мою боль..."

Blanka_

Точно!Потребительское отношение-"Люби меня".))

СИ

ух ты!!! вот чего не знала - того не знала))) супер)))

5 комментариев

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников