Могуч и чуден русский наш язык,
И образностью — в прошлое повёрнут!
Что значило «залить за воротник»?
Дерябнуть, хряпнуть, клюкнуть или дёрнуть?
Всё так, при этом — не совсем всё так:
В Империи дореволюционной
Поесть в трактире стоило пятак,
И выпить много водки самогонной.
Такие цены — не под стать уму!
Ямщик к трактиру барина подвозит,
А тот бросает четвертак ему
И подождать два — три часа попросит.
В Московии — неистовый дубарь,
В полёте птицу иней покрывает…
Стоячий воротник носили встарь —
Лишь он свиное рыло согревает.
И коль у барина был добрый нрав,
Он посылал с подносом полового,
А на подносе — спирт в настое трав,
Иль водка, в неименьи такового.
И лил ямщик живительный родник
В щель ворота до горлового жженья,
Не отогнув примёрзший воротник…
Вот, и возникло это выраженье!
Ещё рукав я с водкой сочетал,
Без закуси — рукав всегда в охотку!
Не помню — толи это прочитал,
А может, сам всё выдумал под водку…
27 марта 2011 года, г. Харьков