Место для рекламы

Закрою глаза навечно

Наиболее красивое исполнение под гитару Литы: Valen - Ozzy Osbourne and Lita Ford: Close my eyes forever Fra Kanal Valen på TVNorge.

[Lita:]
Милый, мне просто страшно, и я не понимаю,
Это действительно любовь или иллюзия?

[Ozzy:]
Небо у меня на ладони, и оно в ожидании тебя.
Но что я могу сделать с детским страхом? 1

[Припев:]
If I close my eyes forever
Если я закрою глаза навечно,
Will it all remain unchanged
Изменится ли хоть что-нибудь?
If I close my eyes forever
Если я закрою глаза навечно,
Will it all remain the same
Будет ли всё по-прежнему?

[Ozzy:]
Иногда мне так сложно держаться,
Так сложно удержаться за свои мечты.
И не всё то правда, что кажется,
Когда мы с тобой лицом к лицу.

[Lita:]
Ты, словно кинжал,
Вонзаешься мне в сердце,
И вот моя кровь на лезвии.
Когда мы спим, укроешь ли ты меня
В своей тёплой и тёмной могиле?

[Припев]

[Lita:]
Заберёшь ли ты меня когда-нибудь?

[Ozzy:]
Нет, я не смогу принять на себя эту боль.

[Lita:]
Ты когда-нибудь поверил бы мне?

[Ozzy:]
Нет, я больше никогда не почувствую то, что было… Ооо…

[Lita:]
Знаю, что тебе было тяжело со мной,
Знаю, что врала тебе.
Если бы я могла загадать хоть одно желание,
То я бы смахнула паутину с глаз.

[Припев]

[Ozzy:]
Закрой глаза,
Close your eyes
Закрой глаза.
You gotta close your eyes for me…
Ты должна закрыть глаза ради меня…

Примечание:
1 — Дословно: ‘трагедия из детства'. Отсюда ‘детский страх' как следствие психотравмы в результате некой драматической ситуации из прошлого.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПаныч  28 авг 2021
0 комментариев

Похожие цитаты

ЗАХОДИШЬ В ГЛАЗА...

СОВЕРШЕННО ПОТРЯСЮЩЕЕ СТИХОТВОРЕНИЕ! ОДНО ИЗ ЛЮБИМЫХ У МЕНЯ! Не пугайтесь, что написано в строчку, этот способ записывания стихов сейчас очень моден.

.
Заходишь в глаза. Глаза, как хрустальный зал. Такими глазами смотрят на образа. В прожилках ресниц холодная бирюза. Ныряешь в зрачок, и свет остается за тяжелой портьерой… А ты — у нее внутри. Пустых коридоров путаный лабиринт, под каменным сводом лучина едва горит, ты слышишь своих шагов напряженный ритм, спускаешься ниже — в опасную глубь ее, и воздух почти осязаем, гудит и бьет, и вдох проникает медленно, как копье… Но то, что ты ищешь — дальше. Идем, идем. Седые ступени от сырости чуть бле…

Опубликовала  пиктограмма женщиныИриссска  09 июл 2013

Любовь проходит только тогда —
— Когда глаза перестанут искать!
— Когда душа перестанет хранить!
— Когда сердце перестанет биться при одном только взгляде!

Опубликовала  пиктограмма женщиныБаловень Судьбы  05 дек 2012

Любимые глаза любимого мужчины…
Любимые глаза лишь так глядят.
На женщину глядят, как на картину
И кажется порой — боготворят.
И никогда мне в них не наглядеться,
И никогда, быть может, не понять…
Но никуда от них уже не деться,
Не повернуть мне всё, что было вспять,
Да и зачем… Я столько лет искала
Любимые глаза, чтоб отражаться в них
И вот нашла! Взглянула… и пропала…
И в целом мире нет других таких!

Опубликовала  пиктограмма женщиныЧудо Человечек  16 ноя 2011

Я когда увидела глаза этого человека, то сразу поняла, он будет моим мужем… Вот до си пор не могу наглядеться.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЗАноЗА  15 ноя 2013

Твои глаза…

Не грусти, мой родной, не грусти.
Ведь в глазах твоих столько печали!
Чтобы годы тоски замолчали —
Ты в них радость, надежду впусти.

Посмотри, мой родной, посмотри:
Скоро будем с тобою мы вместе —
Станет солнечным взгляд, в нашей песне
Вновь глаза засмеются твои.

Ты поверь, мой родной, ты поверь:
Не сломают нас злые разлуки.
Мы запомним, как вынесли муки,
Чтоб не знать гОря в жизни теперь.

Опубликовала  пиктограмма женщиныСолнечная почта  14 мар 2017