В переводе с одного из восточных

Д

Вы случайно не об армянском???

Марина Girl

я не знаю с какого это языка!:(

Д

Дело в том, что в арминском есть фраза "цавыт танем" и она дословно переводится именно так, но перешла в разряд крылатых выражений и обозначает вежливое, сердечное обращение. Только вот армянский не является восточным языком, может быть тут и не о нем речь.

Марина Girl

видимо не о нем!:)речь идет о фразе которая на неизвестном мне языке произносится "я тебя люблю "а на русский переводится с другим смыслом!!

4 комментария

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников