Из мрака вызванные к свету,
мы вновь расходимся во мрак,
и очень разны в пору эту
мудрец, мерзавец и дурак.
Из мрака вызванные к свету,
мы вновь расходимся во мрак,
и очень разны в пору эту
мудрец, мерзавец и дурак.
Вчера я бежал запломбировать зуб,
И смех меня брал на бегу:
Всю жизнь я таскаю свой будущий труп
И рьяно его берегу…
Не знаю, как по Божьей смете
должна сгореть моя спираль,
но я бы выбрал датой смерти
число тридцатое, февраль.
Чтоб жизнь испепелилась не напрасно,
Не мешкай прожигать её дотла;
Никто не знает час, когда пространство
Разделит наши души и тела.
Мы все умрём. Надежды нет.
Но смерть потом прольёт публично
На нашу жизнь обратный свет,
И большинство умрёт вторично.
Три перевода стихотворения известного валлийского поэта Томаса Дилана
перевод Александры Берлиной.
Не следуй мирно в даль, где света нет,
Пусть гневом встретит старость свой конец.
Бунтуй, бунтуй, когда слабеет свет.
Хоть знают мудрецы, что тьма — ответ
На свет всех слов, не следует мудрец
Безропотно туда, где света нет.
И праведник, сдержавший свой обет
Нести добро как солнечный венец,
Рыдает зло, когда слабеет свет.
Валентина_Захарова"Не по плану," это совсем новое направление движения. А "нестыковки", это тот же план, но с пробоина...
Ловец СновМне что-то на это «везёт»...) Женщины ищут скрытый смысл там, где его и в помине нет.
TheMagicCatРазумеется, моей первой мыслью была: "А может ли автором быть ИИ?"
Поэтому "попросим начальника т...
Ловец СновЯ бы добавил сюда + и не искать виноватых.
Валентина_ЗахароваА что, собственно говоря, специфическая терминология для вполне себе специфического контингента. При...
Алексей АсташовА что если сон потерялся
Ни строчки за целых два дня
Снести даже голубь не взялся
Не мне и не ей...
TheMagicCatНу да. Вежливый такой "флирт" - нередко случается и может привести к хаосу, потом обоим неловко из н...
Наташа ВоронцоваЭмоции рвутся наружу
В теплынь и жестокую стужу.
Хоть что раз полёт свой прерви,
А сердце твердит...
TheMagicCatВсё складывается именно так, как выбрала душа конкретного человека, т.е. не просто так этот выбор....
Ловец СновХорошие манеры помогают держать дистанцию особенно с теми, кто привык «стоять вплотную». Вот только...
Наташа ВоронцоваНедавно прочитала «Если сегодня я иду на компромисс, завтра отправляюсь на ..» в светлые дали))
Алексей ЛобачёвА Анну Каренину под колёса бросил действительно наш Лев Толстой.)
Natali LeonovaНа этой фотке мне 74 года но душа не стареет. Спасибо Богу за всё!
Олька Лучезарная 27 августа получил(а) Белый жемчуг
ALYA P 25 августа получила Белый жемчуг
Осирис Такехико 23 августа получил статус автора
Артем Изгагин 23 августа получил(а) Белый жемчуг
Сергей Иванов 22 23 августа получил(а) Бронзовый жемчуг
Valеntin 22 августа получил Белый жемчуг
Татьяна Романова ТаРо 22 августа получила Бронзовый жемчуг
Игорь Иванцов 21 августа получил Белый жемчуг
Агата Малахитова 19 августа получила Белый жемчуг
Семён Карамзин 18 августа получил(а) Белый жемчуг