афоризмы народ иностранный язык
#1480687

«Если бы все народы изъяснялись одними изысканными афоризмами, насколько легче и приятнее было бы изучать иностранные языки!»

© Алексей Гришанков 368
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныNapoliOne2019  11 сен 2020
1 комментарий
  • ТК
    Татьяна Калистратова
    6 лет назад
    Перевели бы обязательно неправильно любые афоризмы)))
    Разность перевода великая вещь. Я, кстати, на этом сайте пострадала уже из за разности перевода, афоризма. Каких только камней не накидали в меня, только потому что я немного (совсем совсем) знаю другой язык, с которого переводил один "полиглот")))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий

Похожие публикации

ирония афоризмы люди мысли
#579531

Есть люди, подобные компьютеру. Для них существуют лишь те программы, которые составлены другими.

© Алексей Гришанков 368
5
Опубликовала  пиктограмма женщинытина аскольская  26 окт 2013
ирония афоризмы мысли улыбка
#580153

Расстояние от улыбки до отчаяния порой не больше, чем от любви до ненависти.

© Алексей Гришанков 368
10
Опубликовала  пиктограмма женщинытина аскольская  26 окт 2013
ирония афоризмы заблуждения мысли
#588116

Если больше нечем, дорожите своими заблуждениями. Может быть хоть так проявите свою индивидуальность.

© Алексей Гришанков 368
6
Опубликовала  пиктограмма женщинытина аскольская  10 ноя 2013
ирония афоризмы пороки мысли
#578523

Как часто чужие пороки бичуют лишь затем, чтобы с еще большим комфортом предаваться собственным.

© Алексей Гришанков 368
10
Опубликовала  пиктограмма женщинытина аскольская  23 окт 2013
Алексей Гришанков: 368 цитат