Не заедай чужой век!

NapoliOne2019

"Жить живи, да честь знай: чужого века не заедай!" (русские пословицы) Одно лишь можно здесь сказать - не стоит о кавычках забывать...

Валентина Захарова

Почему не заедай - вроде как не завешивай?))

_anait_

Про отношения очень близких людей, родитель ребёнок, чаще родителей, что "съели" самостоятельность детей

NapoliOne2019

Мадемуазель, Вы прекрасны, судя по портрету на портале, однако в оригинале пословица выглядит именно так и со словом "не заедай". Вы можете легко в этом убедиться, набрав её в интернете...

Валентина Захарова

Не заедай, так не заедай...
Автору знать больше...Только, если она есть в интернете, то. что она делает здесь?)))

NapoliOne2019

Предлагаю свой вариант поговорки:
Век чужой не заедай,
А коль в силах - продлевай...

_anait_

Прекрасный вариант, вы про поговорку сказали, а я про такую не слышала, может потому что не русская вовсе, вот до чего мысли могут быть похожие))

Ирина Асимова

лукавите, Аня... словосочетание "заедать век" устойчивое в речи именно русского народа. Другие национальности не используют такие речевые обороты...только в русской среде. Неловко, когда так получается...

NapoliOne2019

Русская, русская. И не сумлевайтесь...

32 комментария

Похожие цитаты

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников